засто́йны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
засто́йны |
засто́йная |
засто́йнае |
засто́йныя |
| Р. |
засто́йнага |
засто́йнай засто́йнае |
засто́йнага |
засто́йных |
| Д. |
засто́йнаму |
засто́йнай |
засто́йнаму |
засто́йным |
| В. |
засто́йны (неадуш.) засто́йнага (адуш.) |
засто́йную |
засто́йнае |
засто́йныя (неадуш.) засто́йных (адуш.) |
| Т. |
засто́йным |
засто́йнай засто́йнаю |
засто́йным |
засто́йнымі |
| М. |
засто́йным |
засто́йнай |
засто́йным |
засто́йных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
засто́йны засто́йный, стоя́лый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
засто́йны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да застою. Застойная вада. Застойны быт.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
засто́йны stagnierend;
засто́йнае беспрацо́ўе эк. stagníerende Árbeitslosigkeit;
засто́йная гіпертанія мед. Stáuungshypertonie f -, -n;
засто́йнае паветра Tótluft f -, -lüfte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
засто́й, -ю, м.
1. Спыненне, затрымка ў руху, функцыянаванні чаго-н.
З. крыві ў лёгкіх.
З. у правах.
Плацяжы знаходзяцца ў застоі.
2. Час пасіўнага, вялага стану грамадскага жыцця, думкі.
З. эканомікі.
З. у духоўным развіцці.
|| прым. засто́йны, -ая, -ае.
Застойная вада.
З. перыяд.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Застойны сасок (хвароба вока) 2/630
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
stagnant
[ˈstægnənt]
adj.
1) засто́йны
2) за́тхлы
3) Figur. ле́ны, вя́лы; тупы́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stagnant [ˈstægnənt] adj.
1. стая́чы, за́тхлы, засто́йны (пра ваду)
2. ко́сны, іне́ртны;
Business was stagnant last month. У мінулым месяцы справа не зрушылася з месца.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)