засе́джаны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
засе́джаны |
засе́джаная |
засе́джанае |
засе́джаныя |
| Р. |
засе́джанага |
засе́джанай засе́джанае |
засе́джанага |
засе́джаных |
| Д. |
засе́джанаму |
засе́джанай |
засе́джанаму |
засе́джаным |
| В. |
засе́джаны (неадуш.) засе́джанага (адуш.) |
засе́джаную |
засе́джанае |
засе́джаныя (неадуш.) засе́джаных (адуш.) |
| Т. |
засе́джаным |
засе́джанай засе́джанаю |
засе́джаным |
засе́джанымі |
| М. |
засе́джаным |
засе́джанай |
засе́джаным |
засе́джаных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
засе́джаны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
засе́джаны |
засе́джаная |
засе́джанае |
засе́джаныя |
| Р. |
засе́джанага |
засе́джанай засе́джанае |
засе́джанага |
засе́джаных |
| Д. |
засе́джанаму |
засе́джанай |
засе́джанаму |
засе́джаным |
| В. |
засе́джаны (неадуш.) засе́джанага (адуш.) |
засе́джаную |
засе́джанае |
засе́джаныя (неадуш.) засе́джаных (адуш.) |
| Т. |
засе́джаным |
засе́джанай засе́джанаю |
засе́джаным |
засе́джанымі |
| М. |
засе́джаным |
засе́джанай |
засе́джаным |
засе́джаных |
Кароткая форма: засе́джана.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
засе́джаны разг. заси́женный; см. засе́дзець
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
засе́джаны, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад заседзець, засядзець.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уси́женный разг. засе́джаны, зага́джаны; см. усиде́ть 2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
upstrzony
спярэшчаны; заплямлены; заседжаны мухамі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
flyblown
[ˈflaɪbloʊn]
adj.
запэ́цканы му́хамі, засе́джаны му́хамі (пра мя́са)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blown
I [bloʊn]
1.
adj.
1) засо́пшыся, які́ ця́жка ды́хае
He was blown after climbing the steep hill — Ён засо́пся, паку́ль забра́ўся на стро́мкі ўзго́рак
a blown horse — загна́ны конь
2) запэ́цканы му́хамі; засе́джаны му́хамі (мя́са)
3) выдзіма́ны, дзьму́ты
blown glass — дзьму́тае шкло
4) успу́хлы (пра жывёліну), абжэ́рлы
2.
v., the p.p. of blow I and blow II
II [bloʊn]
1.
v., p.p. of blow III
2.
adj.
у цьве́це; ца́лкам расьцьві́лы
a full blown rose — расьцьві́лая ружа
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)