зарэ́заны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зарэ́заны зарэ́заная зарэ́занае зарэ́заныя
Р. зарэ́занага зарэ́занай
зарэ́занае		 зарэ́занага зарэ́заных
Д. зарэ́занаму зарэ́занай зарэ́занаму зарэ́заным
В. зарэ́заны (неадуш.)
зарэ́занага (адуш.)		 зарэ́заную зарэ́занае зарэ́заныя (неадуш.)
зарэ́заных (адуш.)
Т. зарэ́заным зарэ́занай
зарэ́занаю		 зарэ́заным зарэ́занымі
М. зарэ́заным зарэ́занай зарэ́заным зарэ́заных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зарэ́заны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зарэ́заны зарэ́заная зарэ́занае зарэ́заныя
Р. зарэ́занага зарэ́занай
зарэ́занае		 зарэ́занага зарэ́заных
Д. зарэ́занаму зарэ́занай зарэ́занаму зарэ́заным
В. зарэ́заны (неадуш.)
зарэ́занага (адуш.)		 зарэ́заную зарэ́занае зарэ́заныя (неадуш.)
зарэ́заных (адуш.)
Т. зарэ́заным зарэ́занай
зарэ́занаю		 зарэ́заным зарэ́занымі
М. зарэ́заным зарэ́занай зарэ́заным зарэ́заных

Кароткая форма: зарэ́зана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зарэ́заны

1. в разн. знач. заре́занный; заби́тый, уби́тый;

2. надре́занный; надпи́ленный, запи́ленный;

1, 2 см. зарэ́заць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заре́занный

1. зарэ́заны; зако́ланы, зако́латы; заду́шаны, зарэ́заны;

2. зарэ́заны; см. заре́зать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недарэ́заны, ‑ая, ‑ае.

Не зусім зарэзаны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бі́ты, -ая, -ае.

1. Забіты, зарэзаны; настраляны (пра дзічыну).

Б. вяпрук.

2. Разбіты на кавалкі, расколаты.

Б. посуд.

3. Валены.

Бітыя валёнкі.

◊

Бітая гадзіна (разм.) — доўгі час, больш за гадзіну.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zarznęty

зарэзаны;

śpi jak zarznęty — спіць як жыта прадаўшы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

заби́тый

1. забі́ты, мног. пазабіва́ны; увагна́ны;

2. (на мясо) зарэ́заны; забі́ты; зако́латы; см. заби́ть;

3. перен. забі́ты;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́разаны

1. (выдалены) áusgeschnitten; мед. тс. operíert;

2. (выраблены) geschnítzt (з дрэва); geméißelt (з каменя);

3. (зарэзаны, забіты) níedergemetzelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бі́ты, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад біць (у 1–3, 10 і 16 знач.).

2. у знач. прым. Зарэзаны, забіты; настраляны (пра дзічыну). Завёзшы свініну.., [Вадап’ян] варочаецца назад, пакінуўшы.. [на рынку] жонку, а па дарозе прыхваціць пару бітых ці жывых япрукоў, парадкуе іх, калі яны ўжо старгаваны і куплены бітымі. Колас.

3. у знач. прым. Разбіты на кавалкі; расколаты, раструшчаны. Бітае шкло звонка храбусціць пад нагамі. Лынькоў. На месцы бацькавага дома, зарослы травой і адуванчыкамі, узнімаўся курган з бітай цэглы. Карпюк.

4. у знач. прым. Валены. У мяне на нагах таксама някепскі абутак — бітыя валёнкі. Місько.

•••

Бітая гадзіна гл. гадзіна.

Бітая дарога гл. дарога.

Карта (стаўка) біта гл. карта.

Козыр біты гл. козыр.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)