заро́блены
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
заро́блены |
заро́бленая |
заро́бленае |
заро́бленыя |
| Р. |
заро́бленага |
заро́бленай заро́бленае |
заро́бленага |
заро́бленых |
| Д. |
заро́бленаму |
заро́бленай |
заро́бленаму |
заро́бленым |
| В. |
заро́блены (неадуш.) заро́бленага (адуш.) |
заро́бленую |
заро́бленае |
заро́бленыя (неадуш.) заро́бленых (адуш.) |
| Т. |
заро́бленым |
заро́бленай заро́бленаю |
заро́бленым |
заро́бленымі |
| М. |
заро́бленым |
заро́бленай |
заро́бленым |
заро́бленых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
заро́блены
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
заро́блены |
заро́бленая |
заро́бленае |
заро́бленыя |
| Р. |
заро́бленага |
заро́бленай заро́бленае |
заро́бленага |
заро́бленых |
| Д. |
заро́бленаму |
заро́бленай |
заро́бленаму |
заро́бленым |
| В. |
заро́блены (неадуш.) заро́бленага (адуш.) |
заро́бленую |
заро́бленае |
заро́бленыя (неадуш.) заро́бленых (адуш.) |
| Т. |
заро́бленым |
заро́бленай заро́бленаю |
заро́бленым |
заро́бленымі |
| М. |
заро́бленым |
заро́бленай |
заро́бленым |
заро́бленых |
Кароткая форма: заро́блена.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
заро́блены
1. зарабо́танный;
2. заде́ланный;
1, 2 см. зарабі́ць 1, 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заро́блены, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад зарабіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
заро́блены
1. verdíent;
2. verstopft, zúgestopft (заткнуты); zúgemauert, vermáuert (замураваны); verkíttet (замазаны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зарабо́танный заро́блены, запрацава́ны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аднадзённы, -ая, -ае.
1. Працягласцю ў адзін дзень.
Аднадзённая паездка.
2. Зароблены, налічаны за адзін дзень.
А. заробак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
deserved
[dɪˈzɜ:rvd]
adj.
заслу́жаны, заро́блены; ва́рты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
accrued income
заро́блены, але́ не атрыма́ны прыбы́так
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
аднадзённы, ‑ая, ‑ае.
1. Які працягваецца, развіваецца толькі адзін дзень; разлічаны на адзін дзень. Аднадзённая выстаўка. Аднадзённы паход.
2. Налічаны, зароблены за адзін дзень. Аднадзённы заробак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)