заро́блены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заро́блены заро́бленая заро́бленае заро́бленыя
Р. заро́бленага заро́бленай
заро́бленае
заро́бленага заро́бленых
Д. заро́бленаму заро́бленай заро́бленаму заро́бленым
В. заро́блены (неадуш.)
заро́бленага (адуш.)
заро́бленую заро́бленае заро́бленыя (неадуш.)
заро́бленых (адуш.)
Т. заро́бленым заро́бленай
заро́бленаю
заро́бленым заро́бленымі
М. заро́бленым заро́бленай заро́бленым заро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заро́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заро́блены заро́бленая заро́бленае заро́бленыя
Р. заро́бленага заро́бленай
заро́бленае
заро́бленага заро́бленых
Д. заро́бленаму заро́бленай заро́бленаму заро́бленым
В. заро́блены (неадуш.)
заро́бленага (адуш.)
заро́бленую заро́бленае заро́бленыя (неадуш.)
заро́бленых (адуш.)
Т. заро́бленым заро́бленай
заро́бленаю
заро́бленым заро́бленымі
М. заро́бленым заро́бленай заро́бленым заро́бленых

Кароткая форма: заро́блена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заро́блены

1. зарабо́танный;

2. заде́ланный;

1, 2 см. зарабі́ць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заро́блены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад зарабіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

заро́блены

1. verdent;

2. verstopft, zgestopft (заткнуты); zgemauert, vermuert (замураваны); verkttet (замазаны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зарабо́танный заро́блены, запрацава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аднадзённы, -ая, -ае.

1. Працягласцю ў адзін дзень.

Аднадзённая паездка.

2. Зароблены, налічаны за адзін дзень.

А. заробак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

deserved

[dɪˈzɜ:rvd]

adj.

заслу́жаны, заро́блены; ва́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

accrued income

заро́блены, але́ не атрыма́ны прыбы́так

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

аднадзённы, ‑ая, ‑ае.

1. Які працягваецца, развіваецца толькі адзін дзень; разлічаны на адзін дзень. Аднадзённая выстаўка. Аднадзённы паход.

2. Налічаны, зароблены за адзін дзень. Аднадзённы заробак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)