зараджа́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. зараджа́ю зараджа́ем
2-я ас. зараджа́еш зараджа́еце
3-я ас. зараджа́е зараджа́юць
Прошлы час
м. зараджа́ў зараджа́лі
ж. зараджа́ла
н. зараджа́ла
Загадны лад
2-я ас. зараджа́й зараджа́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час зараджа́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зараджа́ць I несов. зарожда́ть; см. зарадзі́ць I

зараджа́ць II несов., в разн. знач. заряжа́ть; см. зарадзі́ць III

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зараджа́ць ​1, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да зарадзіць ​1.

зараджа́ць ​2, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да зарадзіць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зарадзі́ць¹, -раджу́, -ро́дзіш, -ро́дзіць; -ро́джаны; зак., што (разм.).

Выклікаць, парадзіць (якія-н. пачуцці, думкі).

З. надзею ў кім-н.

|| незак. зараджа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зараджа́ць, зарадзі́ць

1. (выклікаць думкі, пачуцці) hervórrufen* vt, erwécken vt;

2. (устанавіць зарад, падрыхтаваць да дзеяння) láden* vt; áufladen* vt (токам);

батарэ́і зараджа́ць die Batterí¦en láden*;

гарма́ту ein Geschütz láden*;

зараджа́ць фотаапара́т éinen néuen Film éinlegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зарадзі́ць², -аджу́, -а́дзіш, -а́дзіць; -а́джаны; зак., што.

1. Уставіць зарад (у 1 знач.), патрон у што-н.

З. стрэльбу.

З. гармату.

2. Увесці электрычны зарад (у 2 знач.).

З. электрычную батарэю.

3. Падрыхтаваць да дзеяння, уставіўшы што-н., заправіўшы чым-н.

З. вогнетушыцель.

|| незак. зараджа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. зараджа́нне, -я, н. і зара́дка, -і, ДМ -дцы, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зарожда́ть несов. зараджа́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зараджа́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. зараджаць ​2 — зарадзіць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

energize, BrE -ise [ˈenədʒaɪz] v.

1. зараджа́ць (каго-н. энтузіязмам, энергіяй і да т.п.)

2. tech. зараджа́ць (энергіяй механізм, прылады)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дазараджа́ць

‘заканчваць зараджаць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. дазараджа́ю дазараджа́ем
2-я ас. дазараджа́еш дазараджа́еце
3-я ас. дазараджа́е дазараджа́юць
Прошлы час
м. дазараджа́ў дазараджа́лі
ж. дазараджа́ла
н. дазараджа́ла
Загадны лад
2-я ас. дазараджа́й дазараджа́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час дазараджа́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)