запі́свацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
запі́сваюся |
запі́сваемся |
| 2-я ас. |
запі́сваешся |
запі́сваецеся |
| 3-я ас. |
запі́сваецца |
запі́сваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
запі́сваўся |
запі́сваліся |
| ж. |
запі́свалася |
| н. |
запі́свалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
запі́свайся |
запі́свайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
запі́сваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
запі́свацца несов.
1. в разн. знач. запи́сываться;
2. разг. распи́сываться;
1, 2 см. запі́сваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запі́свацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да запісацца.
2. Зал. да запісваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
запіса́цца, запі́свацца sich éinschreiben*, sich éintragen*, sich éinzeichnen (lássen*); sich vóranmelden;
запіса́цца ў бібліятэ́ку sich in der Bibliothek ánmelden;
яна́ запіса́лася да ўрача́ па тэлефо́не sie ist beim Arzt telefónisch ángemeldet [vórgestellt]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
запи́сываться
1. запі́свацца;
2. страд. запі́свацца; занато́ўвацца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
wpisywać się
незак. упісвацца; запісвацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
фіксава́цца, ‑суецца; незак.
1. Спец. Замацоўвацца ў адпаведным становішчы. Дэталь фіксуецца.
2. Адзначацца, замацоўвацца, запісвацца (у свядомасці, на паперы і пад.).
3. Сканцэнтроўвацца, з’асяроджвацца.
4. Канчаткова вызначацца, устанаўлівацца.
5. Зал. да фіксаваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рэгістрава́цца, ‑руюся, ‑руешся, ‑руецца; незак.
1. Запісвацца, адзначацца з мэтай уліку. Рэгістравацца ў сакратара.
2. Афармляць юрыдычна сваё ўступленне ў шлюб. [Анатоль] не спяшаецца рэгістравацца, адцягвае ўсё з разводам. Пальчэўскі.
3. Зал. да рэгістраваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
enrol [ɪnˈrəʊl] v. (in) запі́сваць; запі́свацца; уключа́ць у спіс; рэгістрава́ць; рэгістрава́цца; прыма́ць (у навучальную ўстанову, на курсы і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
zapisywac się
незак.
1. запісвацца;
2. праяўляць, паказваць сябе
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)