запаво́лены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запаво́лены запаво́леная запаво́ленае запаво́леныя
Р. запаво́ленага запаво́ленай
запаво́ленае		 запаво́ленага запаво́леных
Д. запаво́ленаму запаво́ленай запаво́ленаму запаво́леным
В. запаво́лены (неадуш.)
запаво́ленага (адуш.)		 запаво́леную запаво́ленае запаво́леныя (неадуш.)
запаво́леных (адуш.)
Т. запаво́леным запаво́ленай
запаво́ленаю		 запаво́леным запаво́ленымі
М. запаво́леным запаво́ленай запаво́леным запаво́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

запаво́лены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запаво́лены запаво́леная запаво́ленае запаво́леныя
Р. запаво́ленага запаво́ленай
запаво́ленае		 запаво́ленага запаво́леных
Д. запаво́ленаму запаво́ленай запаво́ленаму запаво́леным
В. запаво́лены (неадуш.)
запаво́ленага (адуш.)		 запаво́леную запаво́ленае запаво́леныя (неадуш.)
запаво́леных (адуш.)
Т. запаво́леным запаво́ленай
запаво́ленаю		 запаво́леным запаво́ленымі
М. запаво́леным запаво́ленай запаво́леным запаво́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

запаво́лены заме́дленный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запаво́лены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запаво́лены запаво́леная запаво́ленае запаво́леныя
Р. запаво́ленага запаво́ленай
запаво́ленае		 запаво́ленага запаво́леных
Д. запаво́ленаму запаво́ленай запаво́ленаму запаво́леным
В. запаво́лены (неадуш.)
запаво́ленага (адуш.)		 запаво́леную запаво́ленае запаво́леныя (неадуш.)
запаво́леных (адуш.)
Т. запаво́леным запаво́ленай
запаво́ленаю		 запаво́леным запаво́ленымі
М. запаво́леным запаво́ленай запаво́леным запаво́леных

Кароткая форма: запаво́лена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

запаво́лены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад запаволіць.

2. у знач. прым. Больш павольны, чым звычайна. Запаволеная кіназдымка. □ Валодзя спыніўся каля самай вады, паглядзеў на запаволеную плынь. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

запаво́лены verlángsamt, verzögert, Lángzeit-;

у рэжы́ме запаво́ленай ху́ткасці (кіно і перан.) im [in] Zéitlupentempo, in Zéitlupe;

рабі́ць запаво́леную кіназды́мку кіно im Zéitraffer fílmen;

бо́мба запаво́ленага дзе́яння вайск. Zéitbombe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заме́дленный прич., прил. запаво́лены, замару́джаны; прыці́шаны; (задержанный) затры́маны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

slow motion

запаво́лены рух

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цягу́чы, -ая, -ае.

1. Здольны расцягвацца, падаўжацца, не абрываючыся, не ломячыся.

Цягучая рызіна.

2. Густы і клейкі, ліпкі.

Ц. клей.

3. перан. Працяглы, запаволены, марудлівы.

Цягучыя песні.

4. Тое, што і цягавіты.

|| наз. цягу́часць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

брадыкарды́я

(ад гр. bradys = павольны + -кардыя)

мед. запаволены рытм сардэчных скарачэнняў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)