Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зану́да, ‑ы, ДМ ‑дзе, ж.
Пагард.
1. Пра слабага, заняпалага, непрыгляднага чалавека, жывёліну і пад. Адна цяпер снасціна — вуда, А з вудай ты — паўрыбака: Бярэцца розная зануда. І рэдка.. [зловіш] шчупака.Колас.
2. Пра дакучлівага, шкадлівага чалавека. Пасля бліснула папяроса, і даляцела: — Вунь ён, пісака!.. Яго ўжо абязвечыў нехта... Зануда негабляваная!Пташнікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зану́дам, жразм lángweiliger Mensch; Múcker m -s, Dúckmäuser m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wet blanket[ˌwetˈblæŋkɪt]n.infmlзану́да, нэ́ндза
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
drag1[dræg]n.infml
1. ну́дная асо́ба, зану́да
2. то́рмаз (перан.); перашко́да
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Tráuerkloß
m -es, -klöße разм.зану́да
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
nudziarz
нудны чалавек; нуда, зануда; назола
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
maruda
ж. / м. маруда, капуха, капун; зануда
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)