закля́ты, -ая, -ае.

Непрымірымы, вечны (пра ворага, праціўніка).

З. вораг.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

закля́ты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. закля́ты закля́тая закля́тае закля́тыя
Р. закля́тага закля́тай
закля́тае		 закля́тага закля́тых
Д. закля́таму закля́тай закля́таму закля́тым
В. закля́ты (неадуш.)
закля́тага (адуш.)		 закля́тую закля́тае закля́тыя (неадуш.)
закля́тых (адуш.)
Т. закля́тым закля́тай
закля́таю		 закля́тым закля́тымі
М. закля́тым закля́тай закля́тым закля́тых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

закля́ты в разн. знач. закля́тый;

з. за́мак — закля́тый за́мок;

з. во́раг — закля́тый враг;

з. карцёжнік — закля́тый картёжник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

закля́ты, ‑ая, ‑ае.

1. Такі, на якога накладзена закляцце; пракляты. Многа было апавяданняў і пра заклятыя грошы. Чорны. Міхал ідзе адзін, пануры, І сам ён хмур, і думкі хмуры, Як гэты лес, снягамі сцяты Як замоўлены, закляты. Колас.

2. Непрымірымы, вечны (пра ворага, праціўніка). Шмат пакуль у смерці памагатых, Ворагаў жыцця заклятых. Зарыцкі. — Хай заклятыя паны На галлі асін пятрэюць! Кляшторны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

закля́ты:

закля́ты во́раг ein geschwórener [erbítterter] Feind, ein Érzfeind, ein Tódfeind

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

закля́тый закля́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

arch-enemy [ˌɑ:tʃˈenəmi] n.

1. закля́ты во́раг

2. д’я́бал

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cursed

[kɜ:rst]

adj.

1) закля́ты, пракля́ты

2) агі́дны, ненаві́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

во́раг, -а, мн. -і, -аў, м.

1. Той, хто знаходзіцца ў стане варожасці з кім-н.; непрыяцель.

Закляты в.

2. Ваенны праціўнік, непрыяцель.

В. разбіты.

3. чаго. Прынцыповы праціўнік чаго-н.

В. алкаголю.

|| прым. варо́жы, -ая, -ае (да 1 і 2 знач.).

В. стан.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Érzfeind

m -(e)s, -e закля́ты во́раг

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)