закла́дзены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. закла́дзены закла́дзеная закла́дзенае закла́дзеныя
Р. закла́дзенага закла́дзенай
закла́дзенае		 закла́дзенага закла́дзеных
Д. закла́дзенаму закла́дзенай закла́дзенаму закла́дзеным
В. закла́дзены (неадуш.)
закла́дзенага (адуш.)		 закла́дзеную закла́дзенае закла́дзеныя (неадуш.)
закла́дзеных (адуш.)
Т. закла́дзеным закла́дзенай
закла́дзенаю		 закла́дзеным закла́дзенымі
М. закла́дзеным закла́дзенай закла́дзеным закла́дзеных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

закла́дзены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. закла́дзены закла́дзеная закла́дзенае закла́дзеныя
Р. закла́дзенага закла́дзенай
закла́дзенае		 закла́дзенага закла́дзеных
Д. закла́дзенаму закла́дзенай закла́дзенаму закла́дзеным
В. закла́дзены (неадуш.)
закла́дзенага (адуш.)		 закла́дзеную закла́дзенае закла́дзеныя (неадуш.)
закла́дзеных (адуш.)
Т. закла́дзеным закла́дзенай
закла́дзенаю		 закла́дзеным закла́дзенымі
М. закла́дзеным закла́дзенай закла́дзеным закла́дзеных

Кароткая форма: закла́дзена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

закла́дзены

1. в разн. знач. зало́женный; заде́ланный; см. закла́сці;

2. за́бранный; см. залажы́ць 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

закла́дзены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад закласці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

заду́ма, -ы, мн. -ы, -ду́м, ж.

1. Тое, што задумана, намечана, намеры.

Стратэгічная з.

Здзяйсненне задумы.

2. Закладзены ў творы сэнс, ідэя.

Творчая з. аўтара.

3. Задуменнасць, заклапочанасць.

Сядзець у задуме.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

congested [kənˈdʒestɪd] adj.

1. перапо́ўнены, перагру́жаны;

The streets are often congested with traffic. Вуліцы часта перагружаны транспартам.

2. перанасе́лены

3. med. закупо́раны; закла́дзены;

a congested nose закла́дзены нос

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

застрэ́шша, ‑а, н.

Тое, што і застрэшак. Застрэшшы хат, адрын, прыгрэбнікаў закладзены гарбузамі. Навуменка. Гудзе ў застрэшшы зімні вецер. Астрэйка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

up the spout

Sl.

а) закла́дзены (у лямба́рд)

б) даве́дзены да руіны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pawn​1 [pɔ:n] n.

1. зало́г, закла́д

2. зало́жнік

3. паручы́цельства, абавяза́цельства

♦

at/in pawn у закла́дзе, закла́дзены

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шурф, ‑а, м.

Спец. Вертыкальная або нахіленая падземная вырабатка для разведвання залягання карысных выкапняў, вентыляцыі, узрыўных работ і пад., якая ідзе з паверхні зямлі і мае невялікую глыбіню. На трасе ўжо шуфры закладзены, — Для пробы ўзяты грунт. Астрэйка.

[Ням. Schurf.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)