загна́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. загна́ны загна́ная загна́нае загна́ныя
Р. загна́нага загна́най
загна́нае		 загна́нага загна́ных
Д. загна́наму загна́най загна́наму загна́ным
В. загна́ны (неадуш.)
загна́нага (адуш.)		 загна́ную загна́нае загна́ныя (неадуш.)
загна́ных (адуш.)
Т. загна́ным загна́най
загна́наю		 загна́ным загна́нымі
М. загна́ным загна́най загна́ным загна́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

загна́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. загна́ны загна́ная загна́нае загна́ныя
Р. загна́нага загна́най
загна́нае		 загна́нага загна́ных
Д. загна́наму загна́най загна́наму загна́ным
В. загна́ны (неадуш.)
загна́нага (адуш.)		 загна́ную загна́нае загна́ныя (неадуш.)
загна́ных (адуш.)
Т. загна́ным загна́най
загна́наю		 загна́ным загна́нымі
М. загна́ным загна́най загна́ным загна́ных

Кароткая форма: загна́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

загна́ны

1. за́гнанный; во́гнанный, вби́тый, вколо́ченный;

2. у́гнанный;

1, 2 см. загна́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

загна́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад загнаць.

2. у знач. прым. Змучаны, стомлены яздой, пагоняй і пад. Загнаны конь. Загнаны воўк.

3. перан.; у знач. прым. Забіты, запалоханы, прыніжаны. Бедны хлопчык быў загнаны, У бацькоў нялюбы сын. Колас. // Заняволены, прыгнечаны. Загнанае слова, ты, роднае слова. Грымні ж над радзімай зямлёй. Купала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

загна́ны

1. (стомлены) ábgejagt, ábgehetzt, ábgequält;

загна́ны конь ein ábgejagtes [ábgetriebenes] Pferd;

2. (забіты) éingeschüchtert;

◊

як загна́ны звер wie ein gehétztes Tier [Wild]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

за́гнанный загна́ны, мног. пазаганя́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зату́рканный зату́заны, загна́ны, забі́ты, зацю́каны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ábgehetzt

a замо́раны, сто́млены, загна́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

all in

informal

заму́чаны, загна́ны

The horse was all in — Конь быў зусі́м загна́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

перетра́вленный

1. патру́чаны, ператру́чаны; вы́тручаны;

2. загна́ны, пастраля́ны;

3. ператра́ўлены;

4. патра́ўлены; см. перетрави́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)