завастра́цца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
- |
- |
| 2-я ас. |
- |
- |
| 3-я ас. |
завастра́ецца |
завастра́юцца |
| Прошлы час |
| м. |
завастра́ўся |
завастра́ліся |
| ж. |
завастра́лася |
| н. |
завастра́лася |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
завастра́цца несов., возвр., страд. заостря́ться; см. завастры́цца 2; завастра́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
завастра́цца, ‑аецца; незак.
1. Незак. ад завастрыцца.
2. Зал. да завастраць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
завастра́цца spitz wérden, sich zúspitzen; spitz áuslaufen*, sich verjüngen (звужвацца)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
завастры́цца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -во́стрыцца; зак.
1. Стаць вострым (у 1 знач.).
Нос завастрыўся (стаў танчэйшым да кончыка пры схудненні).
2. перан. Больш рэзка, больш ясна абазначыцца.
Пытанне завастрылася.
|| незак. завастра́цца, -а́ецца і заво́стрывацца, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
заостря́ться возвр., страд. заво́стрывацца, завастра́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
taper2 [ˈteɪpə] v.
1. звужа́ць, зву́жваць; звужа́цца, зву́жвацца
2. завастра́ць; завастра́цца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
zúgehen
*
1.
vi (s)
1) ісці́, накіро́ўвацца
auf j-n, auf etw. (A) ~ — падыхо́дзіць [набліжа́цца] да каго́-н., чаго́-н.
2) зачыня́цца (пра дзверы і г.д.); сыхо́дзіцца, зашпі́львацца (пра вопратку)
3) дахо́дзіць па прызначэ́нні; прыхо́дзіць, прыбыва́ць
ein Brief ging mir zu — я атрыма́ў ліст [пісьмо́]
4)
spitz ~ — завастра́цца, канча́цца вастрыём
2.
vimp (s) адбыва́цца, быць, здара́цца
es ging da lústig zu — там было́ ве́села
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)