Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
жы́лісты, -ая, -ае.
1. З выпнутымі жыламі, вялікай колькасцю сухажылля.
Жылістае мяса.
2. Мускулісты, сухарлявы (пра чалавека, часткі яго цела).
Жылістыя рукі.
3. Дужы, вынослівы (разм.).
|| наз.жы́лістасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
жы́лісты
1. жи́листый;
~тая рука́ — жи́листая рука́;
2. (худощавый) жи́листый; сухопа́рый;
3.разг. (сильный) жи́листый; выно́сливый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
жы́лісты, ‑ая, ‑ае.
1. З выпнутымі жыламі, венамі. Выцяг[нуў]шы з каўняра абавераную жылістую шыю, Карпенка азірнуўся на пераезд.Быкаў.[Сцепаніда] села на крэсле, злажыўшы свае смуглыя жылістыя рукі на грудзях.Ермаловіч.// З вялікай колькасцю сухажылля (пра мяса).
2. Сухарлявы, мускулісты (пра чалавека, часткі яго цела). Кузня працавала амаль круглы год. У ёй жылісты і сухі, як яловы корч, Апанас Шведзік.. гахаў молатам.Даніленка.
3.Разм. Моцны, дужы, вынослівы. — Трэба будзе працы прыкласці, каб вярнуць зямлі даваенную сілу, урадлівасць. Палітая крывёю, яна высмакча і поту нямала... Але нічога, мы народ жылісты. Выцягнем.Шамякін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
жы́лісты
1. (з выпнутымі жыламі) áderig, äderig;
2. (сухарлявы, мускулісты) muskulös; séhnig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
жи́листыйжы́лісты, жылава́ты.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
sinewy[ˈsɪnju:i]adj. му́скулісты, жы́лісты;
a si n ewy piece of beefжы́лісты кава́лак я́лавічыны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
żylasty
жылісты
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
żyłowaty
жылісты
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
séhnig
aжы́лісты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)