жы́лісты, -ая, -ае.

1. З выпнутымі жыламі, вялікай колькасцю сухажылля.

Жылістае мяса.

2. Мускулісты, сухарлявы (пра чалавека, часткі яго цела).

Жылістыя рукі.

3. Дужы, вынослівы (разм.).

|| наз. жы́лістасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

жы́лісты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жы́лісты жы́лістая жы́лістае жы́лістыя
Р. жы́лістага жы́лістай
жы́лістае		 жы́лістага жы́лістых
Д. жы́лістаму жы́лістай жы́лістаму жы́лістым
В. жы́лісты (неадуш.)
жы́лістага (адуш.)		 жы́лістую жы́лістае жы́лістыя (неадуш.)
жы́лістых (адуш.)
Т. жы́лістым жы́лістай
жы́лістаю		 жы́лістым жы́лістымі
М. жы́лістым жы́лістай жы́лістым жы́лістых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

жы́лісты

1. жи́листый;

~тая рука́ — жи́листая рука́;

2. (худощавый) жи́листый; сухопа́рый;

3. разг. (сильный) жи́листый; выно́сливый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жы́лісты, ‑ая, ‑ае.

1. З выпнутымі жыламі, венамі. Выцяг[нуў]шы з каўняра абавераную жылістую шыю, Карпенка азірнуўся на пераезд. Быкаў. [Сцепаніда] села на крэсле, злажыўшы свае смуглыя жылістыя рукі на грудзях. Ермаловіч. // З вялікай колькасцю сухажылля (пра мяса).

2. Сухарлявы, мускулісты (пра чалавека, часткі яго цела). Кузня працавала амаль круглы год. У ёй жылісты і сухі, як яловы корч, Апанас Шведзік.. гахаў молатам. Даніленка.

3. Разм. Моцны, дужы, вынослівы. — Трэба будзе працы прыкласці, каб вярнуць зямлі даваенную сілу, урадлівасць. Палітая крывёю, яна высмакча і поту нямала... Але нічога, мы народ жылісты. Выцягнем. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

жы́лісты

1. (з выпнутымі жыламі) áderig, äderig;

2. (сухарлявы, мускулісты) muskulös; séhnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жи́листый жы́лісты, жылава́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

sinewy [ˈsɪnju:i] adj. му́скулісты, жы́лісты;

a si n ewy piece of beef жы́лісты кава́лак я́лавічыны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

żylasty

жылісты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

żyłowaty

жылісты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

séhnig a жы́лісты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)