Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
жураўлі́ны журавли́ный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
жураўлі́ны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да жураўля 1. А ў небе ўдзень і вечарамі Высока роўнымі шнурамі Злятаўся вырай жураўліны.Колас.З далечыні неба зрэдку далятала стрыманае жураўлінае курлыканне.М. Ткачоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
жураўлі́ны Kránich-
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
жураве́ль¹, -раўля́, мн. -раўлі́, -раўлёў, м.
Вялікая балотная пералётная птушка з доўгімі нагамі і шыяй, з доўгай прамой дзюбай.
Шэры ж.
|| прым.жураўлі́ны, -ая, -ае.
Жураўлінае курлыканне.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
журавли́ныйпрям., перен.жураўлі́ны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́рай, -ю, мн. -і, -яў, м.
1. Цёплы край, куды вылятаюць на зіму пералётныя птушкі.
Час адлёту птушак у в.
2. Чарада пералётных птушак.
Жураўліны в.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
żurawi
жураўліны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
цуг, -а, м.
1. Доўгі рад, чарада жывёл, птушак, машын і пад., якія рухаюцца адзін за адным.
Жураўліны ц.
Ц. вагонаў.
2. Запрэжка, у якой коні (валы і пад.) ідуць гужам або парамі адзін за адным.
|| прым.цугавы́, -а́я, -о́е.
Цугавая запрэжка.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)