дотла́ нареч. датла́, дашчэ́нту, дачы́ста.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
суздро́м нареч., обл. соверше́нно, вчисту́ю, до основа́ния, дотла́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дашчэ́нту нареч. до основа́ния, дотла́, до́чиста; вчисту́ю; вдре́безги; в пух и (в) прах
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нашчэ́нт нареч. соверше́нно; вдре́безги; до основа́ния; дотла́; до́чиста; вконе́ц; в пух и прах
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Датла́ ’датла, зусім’ (БРС). Параўн. укр. дотла́, славац. do tla. У аснове ляжыць спалучэнне *do з словам *tьlo ’аснова, зямля’: укр. тло, ст.-рус. тьло, серб.-харв. тле̏, польск. tło і г. д. (прасл. *tьlo; аб далейшых сувязях гл. у Фасмера, 4, 65). Параўн. таксама Шанскі, 1, Д, Е, Ж, 178.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
дазва́ння нареч. соверше́нно, до́чиста; (о сгоревшем — ещё) дотла́; (о разрушенном — ещё) до основа́ния;
узя́ць усё д. — взять абсолю́тно всё, взять всё до́чиста
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
◎ На́тля ’перад сабой’ (гродз., Сцяшк. Сл.). Няясна. Карскі (1, 281) параўноўвае нейкае на тлѣ. (на тле) з датла (дотла) ’дашчэнту’, што адносяцца да тло ’глеба, аснова’ (прасл. *tblo), параўн. польск. na tle ’на падставе’, аднак семантыка разглядаемага слова не дазваляе звязаць яго з указаным прыназоўнікавым словазлучэннем. Больш верагодна сувязь з навотля ’ац сябе’, што выводзіцца з навотліў (гл.), у гэтым выпадку адносіны названых слоў былі б падобны да польск. naścież і naoścież ’насцеж’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ушчэ́нт нареч. соверше́нно; вчисту́ю; вдре́безги; до основа́ния; дотла́; в пух (и прах);
◊ разбі́ць у. — а) разби́ть вдре́безги; б) разби́ть на́голову, разби́ть в пух и прах
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
на́чисто нареч.
1. (набело) на́чыста;
2. (дочиста) на́чыста, дачыста́; (совсем) зусі́м; (совершенно) спрэс, ца́лкам; (дотла) датла́, дашчэ́нту;
3. (решительно) рашу́ча; (наотрез) наадрэ́з;
4. перен., разг. (без обиняков) про́ста, без хі́трыкаў; (откровенно) адкры́та, шчы́ра.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)