Verbum

анлайнавы слоўнік

до́свед

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

	адз.
Н.	до́свед
Р.	до́сведу
Д.	до́сведу
В.	до́свед
Т.	до́сведам
М.	до́сведзе

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

до́свед м.

1. Erfáhrung f -, -en; Wéltkenntnis f -; Routíne [ru-] f -;

жыццёвы до́свед Lébenserfahrung f, Lébensweisheit f;

з свайго́ до́сведу áus éigener Erfáhrung, erfáhrungsmäßig;

заснава́ны на до́сведзе erfáhrungsgemäß;

абме́н до́сведам Erfáhrungsaustausch m;

выкарысто́ўваць чый-н до́свед j-s Erfáhrungen áuswerten;

2. філас. Empiríe f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

empiria

ж. філ. эмпірыя; досвед

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Routíne [ru-] f -

1) на́вык; во́пыт, до́свед, спрыт

2) заве́дзены пара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

эмпіры́я ж. філас. (чалавечы досвед) Erfáhrung f -, -en; Empiríe f -, Empírik f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

аналізава́ць analysíeren vt; zerlégen vt (раскладаць); áuswerten vt (досвед і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

experience¹ [ɪkˈspɪəriəns] n.

1. (of) во́пыт; до́свед; уме́нне; ве́данне;

practical/personal experience практы́чны/асабі́сты во́пыт;

previous experience папярэ́дні до́свед;

lack of experience недахо́п до́сведу;

know/learn from experience ве́даць/даве́двацца з во́пыту;

get/gain experience набыва́ць/напрацо́ўваць во́пыт

2. (перажы́тая) прыго́да; ура́жанне;

an unforgettable experience незабы́ўная прыго́да, незабы́ўнае ўра́жанне;

quite an experience ве́льмі ціка́вы, хвалю́ючы вы́падак;

Surfing is quite an experience! Серфінг – гэта так цікава!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wyrabiać się

незак.

1. выпрацоўвацца; фармавацца;

2. набываць досвед

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nabyć

зак. набыць, купіць, прыдбаць;

nabyć doświadczenia — набыць досвед (вопыт)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wprawa

wpraw|a

ж. досвед; вопыт, навык, спрыт;

nabrać ~y — набыць вопыт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)