дапамага́ць
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
дапамага́ю |
дапамага́ем |
| 2-я ас. |
дапамага́еш |
дапамага́еце |
| 3-я ас. |
дапамага́е |
дапамага́юць |
| Прошлы час |
| м. |
дапамага́ў |
дапамага́лі |
| ж. |
дапамага́ла |
| н. |
дапамага́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
дапамага́й |
дапамага́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
дапамага́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
дапамага́ць несов., в разн. знач. помога́ть; (оказывать содействие — ещё) спосо́бствовать; см. дапамагчы́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дапамага́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да дапамагчы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дапамагчы́, -магу́, -мо́жаш, -мо́жа; -мо́г, -магла́, -ло́; зак.
1. каму. Аказаць дапамогу, пасадзейнічаць у чым-н.
Д. ў рабоце.
Д. распрануцца.
2. каму. Падтрымаць матэрыяльнымі сродкамі.
Д. грашамі.
Д. будаўнічымі матэрыяламі.
3. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв.), каму-чаму. З’явіцца сродкам для дасягнення мэты.
Лякарства дапамагло.
Компас дапамог зарыентавацца ў лесе.
◊
Дапамагчы гору (разм.) — выратаваць з цяжкага становішча.
|| незак. дапамага́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дапамага́ць, дапамагчы́
1. (аказаць дапамогу) hélfen* vi; Hílfe léisten, zu Hílfe kómmen*; Unterstützung erwéisen* [geben*];
дапамага́ць каму-н у ця́жкім стано́вішчы j-m aus der Verlégenheit hélfen*;
◊
дапамага́ць і сло́вам і спра́вай j-m mit Rat und Tat zur Séite stehen*;
2. (даць жаданы вынік) frúchten vi; das gewünschte Resultát bríngen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вспомоществова́ть несов. дапамага́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уры́ўкамі, прысл.
Адрываючыся ад якіх-н. спраў, прыхваткамі.
Дапамагаць маці ў. паміж вучобай.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
помога́ть несов. дапамага́ць, памага́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пособля́ть несов. дапамага́ць, памага́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падшэ́фны, -ая, -ае.
Які знаходзіцца пад чыім-н. шэфствам.
П. калгас.
Дапамагаць сваім падшэфным (наз.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)