да́дзены, -ая, -ае.

1. Гэты, менавіта гэты.

У д. момант.

2. у знач. наз. да́дзеныя, -ых. Тое, што і даныя.

Эксперыментальныя д.

Афіцыйныя д.

Дакладныя д.

Ён мае ўсе д. для навуковай работы.

○

Дадзеная велічыня — у матэматыцы: велічыня, якая загадзя вядомая і служыць для вызначэння іншых.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

да́дзеныя у знач. наз. мн.

1. (звесткі, паказчыкі) Ángaben pl; Dáten pl, Tátsachen pl, Materiál n -s, -li¦en, Belége pl;

2. (перадумова, неабходныя якасці) Voráussetzungen pl, nótwendige Éigenschaften pl, Fähigkeiten pl;

3. камп. Dáten pl;

лі́чбавыя да́дзеныя Záhlenangaben pl;

уво́д да́дзеных Dáteneingabe f -, -n;

уво́д да́дзеных з клавіяту́ры Tastatúreingabe f;

уво́дзіць да́дзеныя éigeben* vt;

но́сьбіт да́дзеных Dátenträger m -s, -;

перада́ча да́дзеных Dátenübertragung f -;

ме́сца ўво́ду да́дзеных Éingabefeld n -(e)s, -felder;

перано́с да́дзеных Download [´daʊnloʊd] f -;

4.

анке́тныя да́дзеныя Personáli¦en pl, Personálangaben pl;

статысты́чныя да́дзеныя statístische Ángaben;

◊

ён ма́е ўсе да́дзеныя er hat álle Voráussetzungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

да́дзены

займеннік, указальны, безасабовы

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. да́дзены да́дзеная да́дзенае да́дзеныя
Р. да́дзенага да́дзенай
да́дзенае		 да́дзенага да́дзеных
Д. да́дзенаму да́дзенай да́дзенаму да́дзеным
В. да́дзенага (адуш.)
да́дзены (неадуш.)		 да́дзеную да́дзенае да́дзеных
да́дзеныя
Т. да́дзеным да́дзенай да́дзеным да́дзенымі
М. да́дзеным да́дзенай да́дзеным да́дзеных

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

да́дзены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. да́дзены да́дзеная да́дзенае да́дзеныя
Р. да́дзенага да́дзенай
да́дзенае		 да́дзенага да́дзеных
Д. да́дзенаму да́дзенай да́дзенаму да́дзеным
В. да́дзены (неадуш.)
да́дзенага (адуш.)		 да́дзеную да́дзенае да́дзеныя (неадуш.)
да́дзеных (адуш.)
Т. да́дзеным да́дзенай
да́дзенаю		 да́дзеным да́дзенымі
М. да́дзеным да́дзенай да́дзеным да́дзеных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

карт-бла́нш, нескл., м. (кніжн.).

Неабмежаваныя паўнамоцтвы, дадзеныя якой-н. асобе, поўная свабода ў дзеяннях.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

да́дзены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. да́дзены да́дзеная да́дзенае да́дзеныя
Р. да́дзенага да́дзенай
да́дзенае		 да́дзенага да́дзеных
Д. да́дзенаму да́дзенай да́дзенаму да́дзеным
В. да́дзены (неадуш.)
да́дзенага (адуш.)		 да́дзеную да́дзенае да́дзеныя (неадуш.)
да́дзеных (адуш.)
Т. да́дзеным да́дзенай
да́дзенаю		 да́дзеным да́дзенымі
М. да́дзеным да́дзенай да́дзеным да́дзеных

Кароткая форма: да́дзена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

антрапаметры́чны, ‑ая, ‑ае.

Які мае дачыненне да антрапаметрыі. Антрапаметрычныя дадзеныя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

групава́ць, -пу́ю, -пу́еш, -пу́е; -пу́й; незак., каго-што.

Аб’ядноўваць у групы, класіфікаваць.

Г. дадзеныя эксперыментаў.

|| зак. згрупава́ць, -пу́ю, -пу́еш, -пу́е; -пу́й; -пава́ны.

|| наз. групава́нне, -я, н. і групо́ўка, -і, ДМ -по́ўцы, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дэталізава́ны:

дэталізава́ныя да́дзеныя detaillierte [-tɑ´ji:-] Ángaben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

да́ныя у знач. наз. мн. гл. дадзеныя

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)