дагляда́нне

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. дагляда́нне
Р. дагляда́ння
Д. дагляда́нню
В. дагляда́нне
Т. дагляда́ннем
М. дагляда́нні

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

дагляда́нне ср.

1. присмо́тр м.;

2. ухо́д м.;

1, 2 см. дагляда́ць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дагляда́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. даглядаць — дагледзець.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дагля́д м. разм., дагляда́нне н.

1. (клопат) Pflége f -, -n (каго-н., чаго-н. G); Wártung f -, -en (чаго-н. G);

ува́жлівы дагля́д éine líebevolle Pflége;

браць на сябе́ дагля́д хво́рага die Pflége éines Kránken übernéhmen*;

дзіця́ці патрэ́бен асаблі́вы дагля́д das Kind braucht (éine) ganz besóndere Pflége;

дагля́д жывёл die Sórge für (die) Tíere;

дагля́д раслі́н Pflége von Pflánzen;

дагля́д машы́н die Wártung der Maschínen;

2. (праверка) Kontrólle f -, -n; Durchsúchung f -, -en;

мы́тны дагля́д Zóllkontrolle f;

ажыццяўля́ць дагля́д kontrollíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dozorowanie

н. нагляданне, назіранне, дагляданне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pielęgnowanie

н. kogo/czego дагляданне; догляд каго/чаго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

досмо́тр м.

1. дагляда́нне, -ння ср.;

2. агля́д, -ду м.; надгля́д, -ду м.; см. досма́тривать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ухо́д​II м. (действие по глаг. уха́живать 1) до́гляд, -ду м.; неоконч. дагляда́нне, -ння ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pielęgnacja

pielęgnacj|a

ж. дагляданне; догляд;

krem do ~i twarzy — крэм для твару

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

уха́живание

1. дагляда́нне, -ння ср.;

2. дагаджа́нне, -ння ср.;

3. слугава́нне, -ння ср.; частава́нне, -ння ср.;

4. заляца́нне, -ння ср.; см. уха́живать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)