гульта́йка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. гульта́йка гульта́йкі
Р. гульта́йкі гульта́ек
Д. гульта́йцы гульта́йкам
В. гульта́йку гульта́ек
Т. гульта́йкай
гульта́йкаю		 гульта́йкамі
М. гульта́йцы гульта́йках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

гульта́йка ж. лентя́йка, безде́льница

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гульта́йка, ‑і, ДМ ‑тайцы; Р мн. ‑таек; ж.

Жан. да гультай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гульта́йка ж. Fáulenzerin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гульта́й, -я́, мн. -і́, -ёў, м.

Лянівы чалавек, лодар.

|| ж. гульта́йка, -і, ДМ -та́йцы, мн. -і, -та́ек.

|| прым. гульта́йскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

лени́вица гульта́йка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лентя́йка гульта́йка, -кі ж., ло́дарка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

loafer [ˈləʊfə] n.

1. гульта́й; гульта́йка; бадзя́га, бадзя́ка

2. pl. loafers мя́ккія скураны́я ту́флі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

truant [ˈtru:ənt] n. прагу́льшчык; прагу́льшчыца (заняткаў); гульта́й; гульта́йка; ло́дар

♦

play truant BrE прагу́льваць (заняткі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

убо́іна, ‑ы, м. і ж.

Адпеты гультай, неслух. — Што гэта, «убоіна»? — пытаецца Ніна, спыніўшы прасці. — Ну, гультайка, няўдаліца... Брыль. [Бацька:] — Казаў жа я табе, каб пачапіў шнурок, а ты, убоіна; не паслухаў бацьку. Масарэнка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)