Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
го́дны, -ая, -ае; -дзен, -дна.
Прыгодны для чаго-н., для якіх-н. мэт.
Г. для страявой службы.
|| наз.го́днасць, -і, ж.
Тэрмін годнасці лякарства.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
го́дны (заслуживающий чего-л.) досто́йный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
го́дны, ‑ая, ‑ае; ‑дзён, ‑дна.
Прыгодны, патрэбны для якіх‑н. мэт. Годны для выкарыстання. □ Рыгору збылося дзесяць год; ён вырас і стаў годзен у пастухі.Гартны.// Варты каго‑, чаго‑н. І сыны адказ трымалі Перад бацькам родным, А стараўся з іх быць кожны Свайго бацькі годным.Купала.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
го́дныI
1. (дастойны, шаноўны) würdig;
2. (які заслугоўвае чаго-н) wert (G);
го́дны ўвагі bemérkenswert;
го́дны пахвалы́ lóbenswert
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
го́дныIIразмгл прыдатны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Го́дны ’годны, прыдатны’ (БРС, Шат., Касп.). Рус.го́дный, укр.гі́дний. Слова гэта вядома ва ўсіх слав. мовах і мае вельмі разгалінаваную семантыку (дэталёвы агляд у Трубачова, Эт. сл., 6, 192–193). Паводле Трубачова (там жа), большасць гэтых слав. лексем утворана ад прасл.*goditi (дзеяслова з шырокай семантыкай, гл. Трубачоў, там жа, 188–190).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
го́днасць, -і, ж.
1.гл.годны.
2. Неабходныя маральныя якасці чалавека, а таксама ўсведамленне гэтых якасцей.
Г. працоўнага чалавека.
3. Званне (разм.).
Надаць г. народнага артыста Беларусі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
receivable[rɪˈsi:vəbl]adj.comm.го́дны да прыня́цця; прыма́льны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
салда́тчына, ‑ы, ж.
Уст. Салдацкая служба. [Халімон:] — Мы дома сядзім, а куды годны! Во дзе хлопец, дык хлопец, — як вол, і салдатчына яго не сагнула.Галавач.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)