гасці́ная, -ай, мн. -ыя, -ых, ж.

Пакой для прыёму гасцей, а таксама камплект мэблі для такога пакоя.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гасці́ная

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
ж. -
Н. гасці́ная гасці́ныя
Р. гасці́най гасці́ных
Д. гасці́най гасці́ным
В. гасці́ную гасці́ныя
Т. гасці́най
гасці́наю		 гасці́нымі
М. гасці́най гасці́ных

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гасці́ная гости́ная

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гасці́ная, ‑ай, ж.

Пакой для прыёму гасцей (у 1 знач.). Пісарава гасціная ярка асвятлялася дзвюма лямпамі. Колас. // Агульны пакой для адпачынку, прыёму наведвальнікаў у інтэрнатах, дамах адпачынку і пад. Усё тут зроблена для карыснага і добрага адпачынку, усё вабіць вока: утульныя палаты.., гасціныя, усланыя дыванамі. «Звязда».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гасцёўня ж, гасці́ная ж Gástzimmer n -s -; Wóhnzimmer n, Geséllschaftszimmer n (у грамадскім памяшканні)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гости́ная гасці́ная, -най ж., гасцёўня, -ні ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

будуа́р, -а, мн. -ы, -аў, м. (гіст.).

Гасціная гаспадыні ў багатым доме для неафіцыйнага прыёму найбольш блізкіх знаёмых, а таксама абсталяванне такой гасцінай.

|| прым. будуа́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гасці́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гасці́ны гасці́ная гасці́нае гасці́ныя
Р. гасці́нага гасці́най
гасці́нае		 гасці́нага гасці́ных
Д. гасці́наму гасці́най гасці́наму гасці́ным
В. гасці́ны (неадуш.)
гасці́нага (адуш.)		 гасці́ную гасці́нае гасці́ныя (неадуш.)
гасці́ных (адуш.)
Т. гасці́ным гасці́най
гасці́наю		 гасці́ным гасці́нымі
М. гасці́ным гасці́най гасці́ным гасці́ных

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

living room [ˈlɪvɪŋrʊm] n. агу́льны пако́й, гасці́ная

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sitting room [ˈsɪtɪŋˌrʊm] n. BrE гасцёўня, гасці́ная

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)