гастрано́м
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
гастрано́м |
гастрано́мы |
| Р. |
гастрано́ма |
гастрано́маў |
| Д. |
гастрано́му |
гастрано́мам |
| В. |
гастрано́м |
гастрано́мы |
| Т. |
гастрано́мам |
гастрано́мамі |
| М. |
гастрано́ме |
гастрано́мах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
гастрано́м, -а, мн. -ы, -аў, м.
1. Знаток і любіцель смачнай ежы; гурман.
2. Магазін, які гандлюе харчовымі таварамі, прадуктамі.
Купіць малако ў гастраноме.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
гастрано́м м., в разн. знач. гастроно́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гастрано́м, ‑а, м.
1. Знаток і любіцель смачней ежы; гурман.
2. Гастранамічны магазін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гастрано́м м.
1. (гурман) Féinschmecker m -s, -;
2. (магазін) Delikatéssenhandlung f -, -en, Féinkosthandlung f, Lébensmittelgeschäft n -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гастрано́м
(фр. gastronome, ад гр. gaster, -tros = страўнік + nomos = закон)
1) прадуктовы магазін;
2) тое, што і гурман.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Гастрано́м ’гастраном’ (БРС), гастрано́мія. Рус. гастроно́м, гастроно́мия, укр. гастроно́м, гастроно́мія. Запазычанне з франц. gastronome, gastronomie (< грэч.). Гл. Шанскі, 1, Г, 37–38.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
гастрано́м
(фр. gastronome, ад гр. gaster, -tros = страўнік + nomos = закон)
1) прадуктовы магазін;
2) тое, што і гурман.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
гастроно́м гастрано́м, -ма м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
delikatesowy
дэлікатэсны;
sklep delikatesowy — гастраном
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)