Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
гарла́сты, -ая, -ае (разм.).
3 моцным, крыклівым голасам.
Г. хлопец.
|| наз.гарла́стасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
гарла́стыпрост. горла́стый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гарла́сты, ‑ая, ‑ае.
Разм. З гучным крыклівыя голасам; галасісты. Спяваў гарласты певень, адзін перад другім захлёбваліся брэхам сабакі.Васілевіч.Кожны дзень на дварэ школы высокі гарласты афіцэр муштраваў салдат, якія ахоўвалі майстэрню.Пятніцкі.// Які любіць пакрычаць, паспрачацца. [Дзяк] быў крыклівы, гарласты і сваё права бараніў з такім жарам, што толькі Тарас Іванавіч Шырокі, стукнуўшы кулаком-малатком перад носам Памахайліка, наводзіў на яго страх і змушаў заціхаць.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гарла́стыразм stímmkräftig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
горла́стыйгарла́сты.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
vociferous[vəʊˈsɪfərəs]adj.
1.fml гу́чны, мо́цны;
vociferous debates шу́мныя дэба́ты
2.гарла́сты, крыклі́вы; галасі́сты;
vociferous protesters крыклі́выя пратэсту́ючыя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
захлёбвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1.Незак.да захлябнуцца, захлібнуцца.
2. Мімаволі перарываць дыханне пры моцным смеху, плачы, хуткай гаворцы і пад. — Усё мне вернуць, ве-ернуць гады! — захлёбваўся Цыбулька з пенай на губах.Шчарбатаў.Грэйнім проста перараджаецца: ён захлёбваецца, размаўляючы, і смех так і сыплецца з яго вуснаў.Чарнышэвіч.//перан. Утвараць частыя пералівістыя гукі; залівацца. Спяваў гарласты певень, адзін перад другім захлёбваліся брэхам сабакі.Васілевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)