гандля́рка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. гандля́рка гандля́ркі
Р. гандля́ркі гандля́рак
Д. гандля́рцы гандля́ркам
В. гандля́рку гандля́рак
Т. гандля́ркай
гандля́ркаю		 гандля́ркамі
М. гандля́рцы гандля́рках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

гандля́рка ж. торго́вка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гандля́рка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак; ж.

Жанчына, якая займаецца дробным прыватным гандлем на рынку ці на вуліцы. Грэючы рукі над гаршчэчкам з жарам, гандляркі з выкрыкам прадавалі розную дробязь: абаранкі, цукеркі, марожаныя яблыкі... Каваль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гандля́рка ж. разм. Händlerin f -, -nen, Márktweib n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гандля́р, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м.

1. Чалавек, які займаецца прыватным гандлем.

Гандляры пушнінай.

Г. з латка.

2. Чалавек, які вышэй за ўсё ставіць асабістую выгаду, карысць, асабісты інтарэс (пагард.).

Ён хабарнік і г.

|| ж. гандля́рка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак.

|| прым. гандля́рскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

торго́вка гандля́рка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fishmonger [ˈfɪʃˌmʌŋgə] n. гандля́р/гандля́рка ры́бай;

the fishmonger’s ры́бная кра́ма

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

handlarka

ж. гандлярка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przekupka

ж. гандлярка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

hatter [ˈhætə] n. dated

1. капялю́шны ма́йстар, капялю́шнік; капялю́шніца

2. гандля́р або́ гандля́рка капелюша́мі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)