Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
галёшм. гало́ша ж., кало́ша ж.;
◊ се́сці ў г. — сесть в кало́шу (лу́жу);
пасадзі́ць у г. — посади́ть в кало́шу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
галёш,
гл. галош.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
галёшігало́ш, -а, мн. -ы, -аў, м.
Нізкі гумавы абутак, які адзяваецца на іншы абутак для засцярогі яго ад вады, гразі.
|| прым.галёшны, -ая, -ае ігало́шны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
галёшж Galósche f -, -n, Gúmmischuh m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
галёш
гл.галош.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Галёш (БРС, Шат.), галёшы (Сцяшк. МГ). Запазычанне з польск.kalosz ’тс’ (з азванчэннем k > g у бел. мове). Адносна паходжання польск. слова Брукнер (214) мяркуе аб яго запазычанні з франц.galoche (а гэта з раманскімі сувязямі). Аб складанасці праблематыкі, звязанай з паходжаннем гэтага слова наогул, гл. Шанскі, 1, Г, 19–20 (там і агляд версій).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
гало́ші (уст.)галёш, ‑а, м.
Гумавы абутак, які адзяваецца паверх другога абутку для засцярогі ад гразі, вады. [Пятрусь] нагой аб нагу скінуў з валёнкаў галошы, і, адзін па адным, яны мякка ляпнулі аб падлогу.Брыль.
•••
Пасадзіць у галошгл. пасадзіць.
Сесці ў галошгл. сесці.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гало́ш, галёш
(фр. galoche)
гумавы абутак, які надзяваецца на боты, чаравікі, валёнкі для засцярогі іх ад гразі, вады;
перан.сесці ў г. — пацярпець няўдачу.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
гало́шгл.галёш.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)