Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
галёрка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак, ж. (разм.).
Тое, што і галерэя (у 2 знач.).
Білеты на галёрку.
|| прым.галёрачны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
галёркаж., разг.галёрка; раёк м.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
галёркаразг.галёрка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
галёрка, ‑і, ДМ ‑рцы, ж.
Разм. Тое, што і галерэя (у 2 знач.). Настрой гледачоў прыўзняты. Асабліва шумна на галёрцы, дзе моладзь — студэнты.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
галёркаж
1.гл галepэя 4.; Olýmp m -s (жарт);
2. (публіка) die Galeríe; Galeríepublikum n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
галёрка
(рус.галёрка, ад фр. galene = галерэя)
тое, што і галерэя 3.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Галёрка (БРС). Рус.галёрка, укр.гальорка. Першакрыніцай з’яўляецца рус.галёрка, якое ўзнікла тут у другой палавіне XIX ст. Па паходжанню гэта прастамоўнае ўтварэнне ад галерея. Бел. і ўкр. словы запазычаны з рус. у новыя часы.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
gods[gɒdz]n.pl.the godsBrE, theatre, infmlгалёрка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
раё́к, райка́, мн. райкі́, райко́ў м.
1. Скрынка з павелічальным шклом для разглядвання малюнкаў, а таксама паказ такіх малюнкаў на кірмашах 18—19 стст., які суправаджаўся жартоўнымі тлумачэннямі; батлейка.
2. Лялечны тэатр (уст.).
3. Тэатральная галёрка (разм., уст.).
|| прым.рае́шны, -ая, -ае (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)