Галасавая шчыліна 3/303

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

glottis [ˈglɒtɪs] n. anat. галасава́я шчы́ліна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

галасавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. галасавы́ галасава́я галасаво́е галасавы́я
Р. галасаво́га галасаво́й
галасаво́е		 галасаво́га галасавы́х
Д. галасаво́му галасаво́й галасаво́му галасавы́м
В. галасавы́ (неадуш.)
галасаво́га (адуш.)		 галасаву́ю галасаво́е галасавы́я (неадуш.)
галасавы́х (адуш.)
Т. галасавы́м галасаво́й
галасаво́ю		 галасавы́м галасавы́мі
М. галасавы́м галасаво́й галасавы́м галасавы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

щель шчы́ліна, -ны ж.;

голосова́я щель анат. галасава́я шчы́ліна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

voice mail

галасава́я по́шта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

галасавы́, ‑ая, ‑ое.

Які мае адносіны да голасу (у 1 знач.), выконваецца голасам. Галасавы апарат.

•••

Галасавыя звязкі гл. звязка.

Галасавая шчыліна гл. шчыліна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

głośnia

ж. анат. галасавая шчыліна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Stímmband

n -s, -bänder галасава́я звя́зка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stímmritze

f -, -n анат. галасава́я шчы́ліна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шчы́ліна, -ы, мн. -ы, -лін, ж.

1. Вузкая прадаўгаватая адтуліна.

Шчыліны ў асфальце.

Глядзельная ш.

2. Сховішча ад асколкаў снарада, бомб у выглядзе траншэі.

Схавацца ў шчыліну.

○

Галасавая шчы́ліна — праход паміж галасавымі звязкамі.

|| памянш. шчы́лінка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж. (да 1 знач.).

|| прым. шчы́лінны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)