Verbum

анлайнавы слоўнік

вы́чарпацца

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́чарпацца сов. исче́рпаться, истощи́ться, исся́кнуть;

сро́дкі ~паліся — сре́дства исче́рпались (истощи́лись, исся́кли)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́чарпацца, ‑аецца; зак.

1. Выбрацца да канца ў выніку чэрпання. Вычарпалася вада ў калодзежы.

2. перан. Поўнасцю расходавацца, скончыцца. Вычарпаліся сродкі, сілы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вычарпацца; вытахнуцца (разм.); сесці (перан.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

исчерпа́ться вы́чарпацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вычэ́рпвацца, ‑аецца; незак.

1. Незак. да вычарпацца.

2. Зал. да вычэрпваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

run out of

вы́чарпаць (запа́с), вы́чарпацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

вычэ́рпвацца несов.

1. исче́рпываться, истоща́ться, иссяка́ть; см. вы́чарпацца;

2. страд. выче́рпываться; исче́рпываться, истоща́ться; см. вычэ́рпваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

исся́кнуть сов.

1. вы́сахнуць;

2. вы́чарпацца; (прийти к концу) ско́нчыцца; (угаснуть) зга́снуць; (исчезнуть) зні́кнуць; см. иссяка́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

write out

а) вы́пісаць

б) напіса́ць по́ўнымі сло́вамі

в) вы́пісацца, вы́чарпацца

The writer had written himself out — Пісьме́ньнік вы́пісаўся

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)