вы́стрелить сов. стрэ́ліць, вы́страліць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́страліць сов. вы́стрелить
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
стрэ́ліць сов. вы́стрелить
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
за́лпам нареч., прям., перен. за́лпом;
стрэ́ліць з. — вы́стрелить за́лпом;
вы́піць з. — вы́пить за́лпом
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шара́хнуть сов., однокр., прост.
1. (ударить, выстрелить) сту́кнуць, тра́хнуць, шара́хнуць, жа́хнуць;
2. см. шара́хнуться;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пропали́тьII сов., разг., уст.
1. (выстрелить) вы́паліць, пальну́ць;
2. (в течение какого-л. времени) прапалі́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сма́льнуць I сов., однокр., разг. (ударить) хлестну́ть;
с. пу́гай — хлестну́ть кнуто́м
сма́льнуць II сов., однокр. (выстрелить) пальну́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пекану́ць сов., однокр., разг.
1. обже́чь, оже́чь; (крапивой — ещё) острека́ть, стрекну́ть;
2. (кнутом, плетью) огре́ть, оже́чь;
3. (выстрелить) пальну́ть;
4. перен. (словом) рубану́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Cito rumpes arcum, semper si tensum habueris
Хутка лук зломіш, калі яго заўсёды нацягнутым будзеш трымаць.
Быстро лук сломаешь, если его всегда натянутым будешь держать.
бел. Не перагінай палку.
рус. Не перегибай палку. Натянутая струна рвётся. Что больше натягивать, то скорее лопнет. Не переведя духу, дальше ворот не добежишь.
фр. Quand, l’arc est trop tendu, il casse (Когда лук слишком натянут, он ломается).
англ. He that runs fast will not run long (Кто быстро бегает, пробегает недолго).
нем. Den Bogen Überspannen (Чрезмерно натянуть лук). Übers Ziel hinausschießen (Выстрелить мимо цели).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
шара́хнуць сов.
1. разг. отхвати́ть, отре́зать;
ш. кава́лак бу́лкі — отхвати́ть (отре́зать) кусо́к бу́лки;
2. разг. (с силой) шара́хнуть, сту́кнуть, уда́рить;
ш. па галаве́ — шара́хнуть (сту́кнуть, уда́рить) по голове́;
3. разг. (выстрелить) шара́хнуть;
ш. з гарма́ты — шара́хнуть из пу́шки;
4. шара́хнуться, ки́нуться, бро́ситься;
ко́ні ~нулі ўбок — ло́шади шара́хнулись (ки́нулись, бро́сились) в сто́рону
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)