вы́разить сов.

1. вы́явіць; паказа́ць; перада́ць; адлюстрава́ць;

2. вы́казаць;

3. мат. вы́разіць; см. выража́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́разіць сов. вы́разить;

в. у лі́чбах — вы́разить в ци́фрах

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

павыка́зваць сов. (о многом) вы́сказать, вы́разить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́казаць сов.

1. вы́сказать, вы́разить, изложи́ть;

2. откры́ть;

в. свае́ наме́ры — откры́ть свои́ наме́рения;

3. вы́разить, изъяви́ть; обнару́жить;

в. жада́нне — вы́разить (изъяви́ть) жела́ние;

в. сваю́ нязда́тнасць — обнару́жить свою́ неспосо́бность;

4. (передать словами, высказать) вы́разить; (благодарность — ещё) принести́; (чувства — ещё) изли́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пачмы́хаць сов., разг.

1. пофы́ркать;

2. (выразить недовольство) пофы́ркать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зачмы́хаць сов.

1. (носом) зафы́ркать, засопе́ть;

2. перен. (выразить недовольство) зафы́ркать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изложи́ть сов. вы́класці; (выразить) вы́казаць; (рассказать) расказа́ць; (объяснить) вы́тлумачыць; см. излага́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́раженный

1. вы́яўлены, пака́заны; перада́дзены; адлюстрава́ны;

2. вы́казаны;

3. мат. вы́ражаны; см. вы́разить.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Вы́разіць (БРС). Рус. вы́разить, укр. ви́разити, польск. wyrazić ’выразіць, паказаць’, чэш. vyraziti ’выгнаць, выразіць’. Ад раз (гл.). У рус. і чэш. калька ням. ausdrücken ’выціскаць, выражаць’, якое ў сваю чаргу з’яўляецца калькай лац. exprimere ў некаторых яго значэннях (Мейе, 247; Шанскі, 1, В, 230 і наст.). У беларускай мове выразіць і выраз, магчыма, калька польск. або рус. слоў.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

гато́ўнасць ж., в разн. знач. гото́вность;

у баяво́й ~сці — в боево́й гото́вности;

вы́сказаць г. — вы́разить гото́вность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)