вы́плата
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
вы́плата |
вы́платы |
| Р. |
вы́платы |
вы́плат |
| Д. |
вы́плаце |
вы́платам |
| В. |
вы́плату |
вы́платы |
| Т. |
вы́платай вы́платаю |
вы́платамі |
| М. |
вы́плаце |
вы́платах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
вы́плата ж.
1. вы́плата;
2. (членских взносов) упла́та;
3. (выдача зарплаты) полу́чка;
4. вознагражде́ние ср.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́плата ж.
1. (действие) выпла́чванне, -ння ср., вы́плата, -ты ж.;
2. (уплата в рассрочку) вы́плат, -ту м.;
купи́ть на вы́плату купі́ць на вы́плат;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́плата, ‑ы, ДМ ‑плаце, ж.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. выплачваць — выплаціць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́плата ж. Záhlung f -, -en, Áuszahlung f;
вы́плата на ра́ты Rátenzahlung f, Téilzahlung f; Ábstottern n -s (разм.);
дадатко́вая вы́плата Náchzahlung f;
вы́плата зарабо́тнай пла́ты Lóhnzahlung f -;
купі́ць на вы́плату разм. auf Ráten káufen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́плаціць, -плачу, -плаціш, -плаціць; -плачаны; зак., што.
Выдаць плату, поўнасцю заплаціць.
В. доўг.
|| незак. выпла́чваць, -аю, -аеш, -ае.
|| наз. вы́плата, -ы, ДМ -плаце, ж.; прым. выплатны́, -а́я, -о́е.
Выплатная ведамасць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
выпла́чванне ср.
1. выпла́чивание, вы́плата ж.;
2. упла́та ж., вы́плата ж., выпла́чивание;
1, 2 см. выпла́чваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рэпара́цыі, -цый, адз. -ыя, -і, ж. (спец.).
Выплата дзяржавай, якая распачала вайну, дзяржавам, што панеслі страты ў гэтай вайне, грошай або іншага віду кампенсацыі.
|| прым. рэпарацы́йны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
упла́та пла́та, -ты ж.; (выплата) вы́плата, -ты ж.;
в счёт упла́ты у лік пла́ты;
в упла́ту у пла́ту;
упла́та по частя́м пла́та (вы́плата) ча́сткамі;
произвести́ упла́ту зрабі́ць вы́плату (вы́плаціць);
упла́та до́лга вы́плата до́ўгу;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
payout [ˈpeɪaʊt] n. вы́плата
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)