вы́лупленный вы́луплены, мног. павылу́пліваны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
павылу́пліваны I разг. вы́дранный, вы́рванный; см. павылу́пліваць I
павылу́пліваны II разг. вы́лупленный, вы́пученный, вы́пяленный, вы́таращенный, вы́каченный; см. павылу́пліваць II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Totus de capsula (Seneca)
Увесь са шкатулкі (аб франтах).
Весь из шкатулки (о щёголях).
бел. Прыбралася, як лялька. Прыбралася, як на вяселле. Прыбраўся, як поп на службу.
рус. Словно с иголочки. Одетый с иголочки.
фр. Être tiré à quatre épingles (Быть застёгнутым на четыре булавки).
англ. Dressed to kill (Разодет, чтобы всех поразить).
нем. Wie aus dem Ei gepellt (Как из яйца вылупленный).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
вы́луплены I разг. вы́дранный, вы́рванный; см. вы́лупіць I
вы́луплены II прост. вы́лупленный, вы́пученный, вы́пяленный, вы́таращенный, вы́каченный; см. вы́лупіць II
вы́луплены III разг. отколо́ченный, отлу́пленный, вы́дранный; см. вы́лупіць III
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)