вы́капаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́капаны вы́капаная вы́капанае вы́капаныя
Р. вы́капанага вы́капанай
вы́капанае		 вы́капанага вы́капаных
Д. вы́капанаму вы́капанай вы́капанаму вы́капаным
В. вы́капаны (неадуш.)
вы́капанага (адуш.)		 вы́капаную вы́капанае вы́капаныя (неадуш.)
вы́капаных (адуш.)
Т. вы́капаным вы́капанай
вы́капанаю		 вы́капаным вы́капанымі
М. вы́капаным вы́капанай вы́капаным вы́капаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́капаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́капаны вы́капаная вы́капанае вы́капаныя
Р. вы́капанага вы́капанай
вы́капанае		 вы́капанага вы́капаных
Д. вы́капанаму вы́капанай вы́капанаму вы́капаным
В. вы́капаны (неадуш.)
вы́капанага (адуш.)		 вы́капаную вы́капанае вы́капаныя (неадуш.)
вы́капаных (адуш.)
Т. вы́капаным вы́капанай
вы́капанаю		 вы́капаным вы́капанымі
М. вы́капаным вы́капанай вы́капаным вы́капаных

Кароткая форма: вы́капана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́капаны

1. вы́рытый, вы́копанный;

2. вы́копанный, вы́рытый;

3. вы́копанный, отко́панный;

1-3 см. вы́капаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́капаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад выкапаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́капаны

1. áusgegraben;

2. перан. hervórgeholt, hervórgekramt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Вы́капаны ’вельмі падобны’ (Юрч., Клім., Шатал.). Запазычана з польск. wykapany ’тс’, якое да капаць (гл.). Параўн. выліты, а таксама фразеалагізмы капачкі, брызачкі, кропелькі падабраць ’быць вельмі падобным’ (Янк. БФ, 180). Месца націску змянілася, відаць, пад уплывам іншых утварэнняў з прыст. вы‑.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ко́панка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

Выкапаны штучны вадаём, запоўнены вадой; сажалка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́копанный вы́капаны, мног. павыко́пваны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

свежавы́капаны, ‑ая, ‑ае.

Нядаўна, толькі што выкапаны. Свежавыкапаная яма.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́рытый вы́капаны, мног. павыко́пваны; вы́рыты, мног. павырыва́ны; см. вы́рыть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)