выйграва́ць
дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
выйграю́ |
выйграё́м |
| 2-я ас. |
выйграе́ш |
выйграяце́ |
| 3-я ас. |
выйграе́ |
выйграю́ць |
| Прошлы час |
| м. |
выйграва́ў |
выйграва́лі |
| ж. |
выйграва́ла |
| н. |
выйграва́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
выйграва́й |
выйграва́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
выйграва́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
выйграва́ць несов., в разн. знач. выи́грывать; см. вы́йграць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выйграва́ць, ‑раю, ‑раеш, ‑рае; ‑раём, ‑раяце.
Незак. да выйграць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
выйграва́ць, вы́йграць
1. gewínnen* vt;
выйграва́ць па́ртыю ў каго-н. gégen j-n gewínnen*;
выйграва́ць спра́ву юрыд. éinen Prozéss gewínnen*;
2. (мець карысць) gewínnen* vt, vi; éinen Gewínn [éinen Vórteil] háben;
выйграва́ць на чым-н. éinen Vórteil aus etw. (D) schlágen*; Gewínn aus etw. (D) zíehen*;
выйграва́ць час Zeit gewínnen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́йграць, -аю, -аеш, -ае; -аны; зак.
1. што і без дап. Набыць у выніку розыгрышу латарэі, перамагчы ў азартнай гульні.
В. мільён рублёў па аблігацыі.
2. што. Дамагчыся перамогі, узяць верх.
В. бой.
В. партыю ў шахматы.
В. справу.
3. што і без дап. Атрымаць выгаду, карысць, перавагу; выгадаць.
В. ад зніжэння цэн.
В. час.
4. перан., у чым. Атрымаць, заслужыць адабральную ацэнку.
В. у чыіх-н. вачах.
|| незак. выйграва́ць, -раю́, -рае́ш, -рае́; -раём, -раяце́, -раю́ць.
|| наз. вы́йгрыш, -у, м. (да 1—3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
выйграва́цца, ‑раецца; незак.
Зал. да выйграваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
выйграва́нне ср. выи́грывание; см. выйграва́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выи́грывать несов.
1. выйграва́ць;
2. (выгадывать) выйграва́ць, выга́дваць; (извлекать выгоду — ещё) разг. выску́рваць; см. вы́играть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выйграва́цца несов., страд. выи́грываться; см. выйграва́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
zyskiwać
незак.
1. дабівацца; атрымліваць;
2. (co, na czym) выйграваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)