во́нкава

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
во́нкава - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

во́нкава нареч. вне́шне

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

во́нкава, прысл.

Знешне, звонку; на выгляд. Раман Дзянісавіч маўчаў, твар яго здаваўся вонкава спакойным, .. і толькі, калі наліваў чай у сподак, шклянка дробна зазвінела. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

во́нкава прысл äußerlich; dem Äußeren nach

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

во́нкава-пласты́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́нкава-пласты́чны во́нкава-пласты́чная во́нкава-пласты́чнае во́нкава-пласты́чныя
Р. во́нкава-пласты́чнага во́нкава-пласты́чнай
во́нкава-пласты́чнае		 во́нкава-пласты́чнага во́нкава-пласты́чных
Д. во́нкава-пласты́чнаму во́нкава-пласты́чнай во́нкава-пласты́чнаму во́нкава-пласты́чным
В. во́нкава-пласты́чны (неадуш.)
во́нкава-пласты́чнага (адуш.)		 во́нкава-пласты́чную во́нкава-пласты́чнае во́нкава-пласты́чныя (неадуш.)
во́нкава-пласты́чных (адуш.)
Т. во́нкава-пласты́чным во́нкава-пласты́чнай
во́нкава-пласты́чнаю		 во́нкава-пласты́чным во́нкава-пласты́чнымі
М. во́нкава-пласты́чным во́нкава-пласты́чнай во́нкава-пласты́чным во́нкава-пласты́чных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

во́нкава-ўну́траны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́нкава-ўну́траны во́нкава-ўну́траная во́нкава-ўну́транае во́нкава-ўну́траныя
Р. во́нкава-ўну́транага во́нкава-ўну́транай
во́нкава-ўну́транае		 во́нкава-ўну́транага во́нкава-ўну́траных
Д. во́нкава-ўну́транаму во́нкава-ўну́транай во́нкава-ўну́транаму во́нкава-ўну́траным
В. во́нкава-ўну́траны (неадуш.)
во́нкава-ўну́транага (адуш.)		 во́нкава-ўну́траную во́нкава-ўну́транае во́нкава-ўну́траныя (неадуш.)
во́нкава-ўну́траных (адуш.)
Т. во́нкава-ўну́траным во́нкава-ўну́транай
во́нкава-ўну́транаю		 во́нкава-ўну́траным во́нкава-ўну́транымі
М. во́нкава-ўну́траным во́нкава-ўну́транай во́нкава-ўну́траным во́нкава-ўну́траных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

externally [ɪkˈstɜ:nəli] adv.

1. во́нкава, з вы́гляду

2. для фо́рмы, не па су́тнасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

во́нкавы, -ая, -ае.

1. Знешні, знадворны.

В. выгляд.

Вонкавае падабенства.

Вонкавая паверхня.

2. Які праяўляецца толькі са знешняга боку, не закранаючы сутнасці чаго-н.

Твар яго здаваўся вонкава (прысл.) спакойным.

3. перан. Паказны, паверхневы, пазбаўлены глыбіні.

Пафас гэтых вершаў толькі в.

|| наз. во́нкавасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

outwardly [ˈaʊtwədli] adv. зне́шне, во́нкава, з вы́гляду;

Outwardly he remained calm. Знешне ён заставаўся спакойным.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вне́шне нареч. зне́шне, во́нкава; (снаружи) зво́нку, знадво́рку; (с виду) з вы́гляду; (на вид) на вы́гляд.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)