во́лкі
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
во́лкі |
во́лкая |
во́лкае |
во́лкія |
| Р. |
во́лкага |
во́лкай во́лкае |
во́лкага |
во́лкіх |
| Д. |
во́лкаму |
во́лкай |
во́лкаму |
во́лкім |
| В. |
во́лкі (неадуш.) во́лкага (адуш.) |
во́лкую |
во́лкае |
во́лкія (неадуш.) во́лкіх (адуш.) |
| Т. |
во́лкім |
во́лкай во́лкаю |
во́лкім |
во́лкімі |
| М. |
во́лкім |
во́лкай |
во́лкім |
во́лкіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
во́лкі, -ая, -ае (разм.).
Вільготны, сыры.
Волкая ноч.
|| наз. во́лкасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
во́лкі разг. вла́жный, сыро́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
во́лкі, ‑ая, ‑ае.
Разм. Вільготны, вогкі (вохкі). Волкі вецер. Волкая ноч. □ А з рэчкі ветрык вее волкі, Як веснік блізкага ўжо дня. Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Во́лкі ’сыры, вільготны’ (БРС, Нас., КТС, КЭС, Касп.), волкываты ’тс’ (Бяльк.). З *волгкі. Рус. во́лгкий, укр. во́гкий, польск. wilgi, чэш., славац. vlhký, славен. vólgək. Прасл. *vьlgъkъ. Роднаснае літ. vìlgau, vìlgyti ’мачыць’, vìlkšnas ’волкі’, ст.-прус. welgen ’насмарк’, ст.-в.-ням. wëlc ’волкі, мяккі, завялы’, wolchan ’воблака’, ірл. folcain ’мачу’ (Траўтман, 358; Фасмер, 1, 337; Махэк₂, 694). Іншая ступень чаргавання: валога (гл.), ст.-слав. влага.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
humid [ˈhju:mɪd] adj. вільго́тны; сыры́, во́лкі, зо́лкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)