во́гненна-барво́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-барво́вы во́гненна-барво́вая во́гненна-барво́вае во́гненна-барво́выя
Р. во́гненна-барво́вага во́гненна-барво́вай
во́гненна-барво́вае		 во́гненна-барво́вага во́гненна-барво́вых
Д. во́гненна-барво́ваму во́гненна-барво́вай во́гненна-барво́ваму во́гненна-барво́вым
В. во́гненна-барво́вы (неадуш.)
во́гненна-барво́вага (адуш.)		 во́гненна-барво́вую во́гненна-барво́вае во́гненна-барво́выя (неадуш.)
во́гненна-барво́вых (адуш.)
Т. во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вай
во́гненна-барво́ваю		 во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вымі
М. во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вай во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

во́гненна-ва́дкі

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-ва́дкі во́гненна-ва́дкая во́гненна-ва́дкае во́гненна-ва́дкія
Р. во́гненна-ва́дкага во́гненна-ва́дкай
во́гненна-ва́дкае		 во́гненна-ва́дкага во́гненна-ва́дкіх
Д. во́гненна-ва́дкаму во́гненна-ва́дкай во́гненна-ва́дкаму во́гненна-ва́дкім
В. во́гненна-ва́дкі (неадуш.)
во́гненна-ва́дкага (адуш.)		 во́гненна-ва́дкую во́гненна-ва́дкае во́гненна-ва́дкія (неадуш.)
во́гненна-ва́дкіх (адуш.)
Т. во́гненна-ва́дкім во́гненна-ва́дкай
во́гненна-ва́дкаю		 во́гненна-ва́дкім во́гненна-ва́дкімі
М. во́гненна-ва́дкім во́гненна-ва́дкай во́гненна-ва́дкім во́гненна-ва́дкіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

во́гненна-крыва́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-крыва́вы во́гненна-крыва́вая во́гненна-крыва́вае во́гненна-крыва́выя
Р. во́гненна-крыва́вага во́гненна-крыва́вай
во́гненна-крыва́вае		 во́гненна-крыва́вага во́гненна-крыва́вых
Д. во́гненна-крыва́ваму во́гненна-крыва́вай во́гненна-крыва́ваму во́гненна-крыва́вым
В. во́гненна-крыва́вы (неадуш.)
во́гненна-крыва́вага (адуш.)		 во́гненна-крыва́вую во́гненна-крыва́вае во́гненна-крыва́выя (неадуш.)
во́гненна-крыва́вых (адуш.)
Т. во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вай
во́гненна-крыва́ваю		 во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вымі
М. во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вай во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

во́гненна-ры́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-ры́жы во́гненна-ры́жая во́гненна-ры́жае во́гненна-ры́жыя
Р. во́гненна-ры́жага во́гненна-ры́жай
во́гненна-ры́жае		 во́гненна-ры́жага во́гненна-ры́жых
Д. во́гненна-ры́жаму во́гненна-ры́жай во́гненна-ры́жаму во́гненна-ры́жым
В. во́гненна-ры́жы (неадуш.)
во́гненна-ры́жага (адуш.)		 во́гненна-ры́жую во́гненна-ры́жае во́гненна-ры́жыя (неадуш.)
во́гненна-ры́жых (адуш.)
Т. во́гненна-ры́жым во́гненна-ры́жай
во́гненна-ры́жаю		 во́гненна-ры́жым во́гненна-ры́жымі
М. во́гненна-ры́жым во́гненна-ры́жай во́гненна-ры́жым во́гненна-ры́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

во́гненна-фіяле́тавы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-фіяле́тавы во́гненна-фіяле́тавая во́гненна-фіяле́тавае во́гненна-фіяле́тавыя
Р. во́гненна-фіяле́тавага во́гненна-фіяле́тавай
во́гненна-фіяле́тавае		 во́гненна-фіяле́тавага во́гненна-фіяле́тавых
Д. во́гненна-фіяле́таваму во́гненна-фіяле́тавай во́гненна-фіяле́таваму во́гненна-фіяле́тавым
В. во́гненна-фіяле́тавы (неадуш.)
во́гненна-фіяле́тавага (адуш.)		 во́гненна-фіяле́тавую во́гненна-фіяле́тавае во́гненна-фіяле́тавыя (неадуш.)
во́гненна-фіяле́тавых (адуш.)
Т. во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавай
во́гненна-фіяле́таваю		 во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавымі
М. во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавай во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

во́гненна-чырво́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-чырво́ны во́гненна-чырво́ная во́гненна-чырво́нае во́гненна-чырво́ныя
Р. во́гненна-чырво́нага во́гненна-чырво́най
во́гненна-чырво́нае		 во́гненна-чырво́нага во́гненна-чырво́ных
Д. во́гненна-чырво́наму во́гненна-чырво́най во́гненна-чырво́наму во́гненна-чырво́ным
В. во́гненна-чырво́ны (неадуш.)
во́гненна-чырво́нага (адуш.)		 во́гненна-чырво́ную во́гненна-чырво́нае во́гненна-чырво́ныя (неадуш.)
во́гненна-чырво́ных (адуш.)
Т. во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́най
во́гненна-чырво́наю		 во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́нымі
М. во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́най во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

flaming [ˈfleɪmɪŋ] adj.

1. які́ палае агнём, у агні́

2. я́ркі, палымя́ны

3. я́рка-чырво́ны; во́гненна-ры́жы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Жа́ры ’цёмна-чырвоны; жоўта-карычневы; рыжы’ (глуск., Янк. II; Сл. паўн.-зах.). Аб масці каня ’краснаваты, руды конь’ (з паясненняў у Сл. паўн.-зах.). Укр. бук. жарий ’рыжы, вогненна-чырвоны’, славен. žȃr ’вогненна-чырвоны’. Параўн. рус. уладз., вяц. жар ’чырвоны колер’, кур. жаровый ’чырвоны, аранжавы’, серб.-харв. жа̑р ’чырвань, румянец’. Відаць, прасл. адгалінаванне імені žarъ у значэнні прыметніка ў выніку канверсіі паводле колеру тленнага вуголля, абазначанага тым жа іменем у функцыі назоўніка. Гл. жар, жар-птушка.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

БАЛІ́Д [ад грэч. bolis (bolidos) кідальная зброя],

вялікі вогненна-яркі метэор (успышка метэорнага цела ў выніку яго ўваходжання ў верхнія слаі зямной атмасферы). Найбольш яркія баліды можна назіраць удзень, уначы відаць абалонка і хвост баліда. Пасля палёту баліда застаецца след, які складаецца з іанізаваных газаў і пылу. Іншы раз метэорнае цела за час палёту ў зямной атмасферы не паспявае поўнасцю згарэць і падае на Зямлю ў выглядзе метэарытаў. Палёт і падзенне балідаў часта суправаджаюцца гукавымі з’явамі (выбухамі).

т. 2, с. 254

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ПІРАЦІ́Н (ад грэч. pirrhotēs вогненна-чырвоны колер),

магнітны калчадан, мінерал класа сульфідаў, сульфід жалеза Fe1-nS (n = 0,1—0,2). Хім. састаў пераменны. Жалеза можа замяшчацца на нікель, кобальт, марганец і медзь. Крышталізуецца ў гексаганальнай і манакліннай сінганіях. Утварае крышталі таблітчастыя, слупкаватыя, суцэльныя зярністыя масы, украпанікі. Колер бронзава-жоўты з бурай пабегласцю. Цв. 3,5—4,5. Шчыльн. 4,58—4,7 г/см³. Магнітны. Паходжанне эндагеннае полігенетычнае. Разнавіднасць П. — траіліт — метэарытнага паходжання. Руда на жалеза, нікель, кобальт, медзь; сыравіна для вытв-сці сернай кіслаты.

Пірацін.

т. 12, с. 381

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)