во́гненна-барво́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-барво́вы во́гненна-барво́вая во́гненна-барво́вае во́гненна-барво́выя
Р. во́гненна-барво́вага во́гненна-барво́вай
во́гненна-барво́вае
во́гненна-барво́вага во́гненна-барво́вых
Д. во́гненна-барво́ваму во́гненна-барво́вай во́гненна-барво́ваму во́гненна-барво́вым
В. во́гненна-барво́вы (неадуш.)
во́гненна-барво́вага (адуш.)
во́гненна-барво́вую во́гненна-барво́вае во́гненна-барво́выя (неадуш.)
во́гненна-барво́вых (адуш.)
Т. во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вай
во́гненна-барво́ваю
во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вымі
М. во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вай во́гненна-барво́вым во́гненна-барво́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́гненнаа́дкі

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненнаа́дкі во́гненнаа́дкая во́гненнаа́дкае во́гненнаа́дкія
Р. во́гненнаа́дкага во́гненнаа́дкай
во́гненнаа́дкае
во́гненнаа́дкага во́гненнаа́дкіх
Д. во́гненнаа́дкаму во́гненнаа́дкай во́гненнаа́дкаму во́гненнаа́дкім
В. во́гненнаа́дкі (неадуш.)
во́гненнаа́дкага (адуш.)
во́гненнаа́дкую во́гненнаа́дкае во́гненнаа́дкія (неадуш.)
во́гненнаа́дкіх (адуш.)
Т. во́гненнаа́дкім во́гненнаа́дкай
во́гненнаа́дкаю
во́гненнаа́дкім во́гненнаа́дкімі
М. во́гненнаа́дкім во́гненнаа́дкай во́гненнаа́дкім во́гненнаа́дкіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́гненна-крыва́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-крыва́вы во́гненна-крыва́вая во́гненна-крыва́вае во́гненна-крыва́выя
Р. во́гненна-крыва́вага во́гненна-крыва́вай
во́гненна-крыва́вае
во́гненна-крыва́вага во́гненна-крыва́вых
Д. во́гненна-крыва́ваму во́гненна-крыва́вай во́гненна-крыва́ваму во́гненна-крыва́вым
В. во́гненна-крыва́вы (неадуш.)
во́гненна-крыва́вага (адуш.)
во́гненна-крыва́вую во́гненна-крыва́вае во́гненна-крыва́выя (неадуш.)
во́гненна-крыва́вых (адуш.)
Т. во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вай
во́гненна-крыва́ваю
во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вымі
М. во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вай во́гненна-крыва́вым во́гненна-крыва́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́гненнаы́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненнаы́жы во́гненнаы́жая во́гненнаы́жае во́гненнаы́жыя
Р. во́гненнаы́жага во́гненнаы́жай
во́гненнаы́жае
во́гненнаы́жага во́гненнаы́жых
Д. во́гненнаы́жаму во́гненнаы́жай во́гненнаы́жаму во́гненнаы́жым
В. во́гненнаы́жы (неадуш.)
во́гненнаы́жага (адуш.)
во́гненнаы́жую во́гненнаы́жае во́гненнаы́жыя (неадуш.)
во́гненнаы́жых (адуш.)
Т. во́гненнаы́жым во́гненнаы́жай
во́гненнаы́жаю
во́гненнаы́жым во́гненнаы́жымі
М. во́гненнаы́жым во́гненнаы́жай во́гненнаы́жым во́гненнаы́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́гненна-фіяле́тавы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-фіяле́тавы во́гненна-фіяле́тавая во́гненна-фіяле́тавае во́гненна-фіяле́тавыя
Р. во́гненна-фіяле́тавага во́гненна-фіяле́тавай
во́гненна-фіяле́тавае
во́гненна-фіяле́тавага во́гненна-фіяле́тавых
Д. во́гненна-фіяле́таваму во́гненна-фіяле́тавай во́гненна-фіяле́таваму во́гненна-фіяле́тавым
В. во́гненна-фіяле́тавы (неадуш.)
во́гненна-фіяле́тавага (адуш.)
во́гненна-фіяле́тавую во́гненна-фіяле́тавае во́гненна-фіяле́тавыя (неадуш.)
во́гненна-фіяле́тавых (адуш.)
Т. во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавай
во́гненна-фіяле́таваю
во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавымі
М. во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавай во́гненна-фіяле́тавым во́гненна-фіяле́тавых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́гненна-чырво́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́гненна-чырво́ны во́гненна-чырво́ная во́гненна-чырво́нае во́гненна-чырво́ныя
Р. во́гненна-чырво́нага во́гненна-чырво́най
во́гненна-чырво́нае
во́гненна-чырво́нага во́гненна-чырво́ных
Д. во́гненна-чырво́наму во́гненна-чырво́най во́гненна-чырво́наму во́гненна-чырво́ным
В. во́гненна-чырво́ны (неадуш.)
во́гненна-чырво́нага (адуш.)
во́гненна-чырво́ную во́гненна-чырво́нае во́гненна-чырво́ныя (неадуш.)
во́гненна-чырво́ных (адуш.)
Т. во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́най
во́гненна-чырво́наю
во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́нымі
М. во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́най во́гненна-чырво́ным во́гненна-чырво́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

flaming [ˈfleɪmɪŋ] adj.

1. які́ палае агнём, у агні́

2. я́ркі, палымя́ны

3. я́рка-чырво́ны; во́гненнаы́жы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Жа́ры ’цёмна-чырвоны; жоўта-карычневы; рыжы’ (глуск., Янк. II; Сл. паўн.-зах.). Аб масці каня ’краснаваты, руды конь’ (з паясненняў у Сл. паўн.-зах.). Укр. бук. жарий ’рыжы, вогненна-чырвоны’, славен. žȃrвогненна-чырвоны’. Параўн. рус. уладз., вяц. жар ’чырвоны колер’, кур. жаровый ’чырвоны, аранжавы’, серб.-харв. жа̑р ’чырвань, румянец’. Відаць, прасл. адгалінаванне імені žarъ у значэнні прыметніка ў выніку канверсіі паводле колеру тленнага вуголля, абазначанага тым жа іменем у функцыі назоўніка. Гл. жар, жар-птушка.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

зара́нак, ‑нку, м.

Тое, што і зара (у 1, 2 знач.). Займаўся вогненна-крывавы заранак. П. Ткачоў. Вытворчая брыгада, якая нарадзілася яшчэ на заранку калгаснага будаўніцтва, і да гэтага часу застаецца асноўным звяном гаспадарання. Машэраў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

БАЛІ́Д

[ад грэч. bolis (bolidos) кідальная зброя],

вялікі вогненна-яркі метэор (успышка метэорнага цела ў выніку яго ўваходжання ў верхнія слаі зямной атмасферы). Найбольш яркія баліды можна назіраць удзень, уначы відаць абалонка і хвост баліда. Пасля палёту баліда застаецца след, які складаецца з іанізаваных газаў і пылу. Іншы раз метэорнае цела за час палёту ў зямной атмасферы не паспявае поўнасцю згарэць і падае на Зямлю ў выглядзе метэарытаў. Палёт і падзенне балідаў часта суправаджаюцца гукавымі з’явамі (выбухамі).

т. 2, с. 254

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)