вечары́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. вечары́на вечары́ны
Р. вечары́ны вечары́н
Д. вечары́не вечары́нам
В. вечары́ну вечары́ны
Т. вечары́най
вечары́наю		 вечары́намі
М. вечары́не вечары́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

вечары́на ж., разг., см. вечары́нка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вечары́на, ‑ы, ж.

Разм. Тое, што і вечарынка. Тут жа без адкладу і адбывалася сяброўская вечарына, бо інакш не назавеш гэтую цікавую сустрэчу. Дубоўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Вечары́на ’вечар як частка сутак’ (Янк. II), вече̂ри́на ’вячэрні час’ (Нас. Доп.), укр. вечори́на ’вечар’, рус. алан., смал., варон. вечери́на ’вячэрні час, змрок, прыцемак’, пск., наўг. вечери́нка ’тс’, макед. вечерина ’вячэрні змрок, час пад вечар’, балг. вече́рина ’вечар’. Утварэнне ад večer‑ і суф. ‑in‑a, які надае значэнне часткі азначальнай асновы. Ва ўсх.-маг. вічарі́на ’вечар’ суф. ‑ін‑а з’яўляецца павелічальным.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

вечары́на, вечары́нка ж

1. Ábendgesellschaft f -, -en; gesélliger Ábend; (з танцамі) Tánzabend m -es, -e; Party [´pa:ti] f -, -s;

2. (грамадскі сход) Ábendveranstaltung f -, -en;

зва́ная вечары́на Ábendgesellschaft f -, -en;

літарату́рная вечары́на literárischer Ábend;

выпускна́я вечары́на Entlássungsfeier f -, -n;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ды́ска-вечары́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ды́ска-вечары́на ды́ска-вечары́ны
Р. ды́ска-вечары́ны ды́ска-вечары́н
Д. ды́ска-вечары́не ды́ска-вечары́нам
В. ды́ска-вечары́ну ды́ска-вечары́ны
Т. ды́ска-вечары́най
ды́ска-вечары́наю		 ды́ска-вечары́намі
М. ды́ска-вечары́не ды́ска-вечары́нах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

вечери́нка вечары́нка, -кі ж., вечары́на, -ны ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

gathering [ˈgæðərɪŋ] n. сход, сустрэ́ча; вечары́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

get-together [ˈgettəgeðə] n. infml вечары́на; сустрэ́ча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

teadance [ˈti:dɑ:ns]n. танцава́льная вечары́на (з чаем)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)