вене́рын

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вене́рын вене́рына вене́рына вене́рыны
Р. вене́рынага вене́рынай
вене́рынае		 вене́рынага вене́рыных
Д. вене́рынаму вене́рынай вене́рынаму вене́рыным
В. вене́рын (неадуш.)
вене́рынага (адуш.)		 вене́рыну вене́рына вене́рыны (неадуш.)
вене́рыных (адуш.)
Т. вене́рыным вене́рынай
вене́рынаю		 вене́рыным вене́рынымі
М. вене́рыным вене́рынай вене́рыным вене́рыных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вене́рын

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вене́рын вене́рына вене́рына вене́рыны
Р. вене́рынага вене́рынай
вене́рынае		 вене́рынага вене́рыных
Д. вене́рынаму вене́рынай вене́рынаму вене́рыным
В. вене́рын (неадуш.)
вене́рынага (адуш.)		 вене́рыну вене́рына вене́рыны (неадуш.)
вене́рыных (адуш.)
Т. вене́рыным вене́рынай
вене́рынаю		 вене́рыным вене́рынымі
М. вене́рыным вене́рынай вене́рыным вене́рыных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вене́рын: в. чараві́чак бот. вене́рин башмачо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Венерын чаравічак (від раслін) 1/472, гл. Чаравічак

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ВЕНЕ́РЫН ЧАРАВІ́ЧАК

(Cypripedium),

род кветкавых раслін сям. ятрышнікавых. Каля 50 відаў. Пашыраны ва ўмераным і халодным паясах Паўн. паўшар’я: 1 від трапляецца ў Мексіцы. На Беларусі вельмі рэдка ў шыракалістых, хвойных і мяшаных лясах трапляецца венерын чаравічак сапраўдны, або жоўты (Cypripedium calceolus), які занесены ў Чырв. кнігу Рэспублікі Беларусь, таксама трапляліся буйнакветкавы (Cypripedium macranthon) і плямісты (Cypripedium guttatum), якія лічацца зніклымі.

Шматгадовыя травяністыя расліны з моцнымі ўзыходнымі сцёбламі выш. да 50 см і гарызантальным карэнішчам. Лісце простае, шырокаавальнае або эліпсоіднае. Кветкі вялікія, адзіночныя або сабраныя па 2—3 у гронкі, рознай афарбоўкі і арыгінальнай формы (мехападобна ўздутая губа калякветніка нагадвае чаравічак, адсюль назва). Плод — каробачка з вельмі дробным насеннем. Дэкар. і лек. расліны.

т. 4, с. 80

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Адыянтум венерын волас 8/88—89 (укл.)

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

вене́рин вене́рын;

вене́рин башмачо́к бот. вене́рын чараві́чак.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

башмачо́к

1. уменьш. чараві́чак, -чка м.;

2. / вене́рин башмачо́к бот. вене́рын чараві́чак.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чараві́чкі, -чак, ед. чараві́чак, -чка м. боти́ночки, башмачки́;

○ вене́рын чараві́чак — бот. вене́рин башмачо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

obuwik

м. бат. венерын чаравічак (Cypripedium L.)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)