біржавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. біржавы́ біржава́я біржаво́е біржавы́я
Р. біржаво́га біржаво́й
біржаво́е		 біржаво́га біржавы́х
Д. біржаво́му біржаво́й біржаво́му біржавы́м
В. біржавы́ (неадуш.)
біржаво́га (адуш.)		 біржаву́ю біржаво́е біржавы́я (неадуш.)
біржавы́х (адуш.)
Т. біржавы́м біржаво́й
біржаво́ю		 біржавы́м біржавы́мі
М. біржавы́м біржаво́й біржавы́м біржавы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

біржавы́ биржево́й;

◊ ~ва́я гульня́ — биржева́я игра́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

біржавы́, ‑ая, ‑ое.

Які мае адносіны да біржы; ажыццяўляецца на біржы (у 1 знач.). Біржавыя здзелкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

біржавы́ Börsen-;

біржавы́ бум Börsenboom [-bu:m] m -s, -s;

біржавы́ бюлетэ́нь бірж. Börsenbericht m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бі́ржа, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

1. Установа для заключэння фінансавых, камерцыйных здзелак.

Валютная б.

Таварная б.

2. Вулічная стаянка рамізнікаў (уст.).

○

Біржа працы — дзяржаўная пасрэдніцкая ўстанова па найме рабочай сілы.

|| прым. біржавы́, -а́я, -о́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

акцыяне́рна-біржавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. акцыяне́рна-біржавы́ акцыяне́рна-біржава́я акцыяне́рна-біржаво́е акцыяне́рна-біржавы́я
Р. акцыяне́рна-біржаво́га акцыяне́рна-біржаво́й
акцыяне́рна-біржаво́е		 акцыяне́рна-біржаво́га акцыяне́рна-біржавы́х
Д. акцыяне́рна-біржаво́му акцыяне́рна-біржаво́й акцыяне́рна-біржаво́му акцыяне́рна-біржавы́м
В. акцыяне́рна-біржавы́
акцыяне́рна-біржаво́га		 акцыяне́рна-біржаву́ю акцыяне́рна-біржаво́е акцыяне́рна-біржавы́я
акцыяне́рна-біржавы́х
Т. акцыяне́рна-біржавы́м акцыяне́рна-біржаво́й
акцыяне́рна-біржаво́ю		 акцыяне́рна-біржавы́м акцыяне́рна-біржавы́мі
М. акцыяне́рна-біржавы́м акцыяне́рна-біржаво́й акцыяне́рна-біржавы́м акцыяне́рна-біржавы́х

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

валю́тна-біржавы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. валю́тна-біржавы́ валю́тна-біржава́я валю́тна-біржаво́е валю́тна-біржавы́я
Р. валю́тна-біржаво́га валю́тна-біржаво́й
валю́тна-біржаво́е		 валю́тна-біржаво́га валю́тна-біржавы́х
Д. валю́тна-біржаво́му валю́тна-біржаво́й валю́тна-біржаво́му валю́тна-біржавы́м
В. валю́тна-біржавы́ (неадуш.)
валю́тна-біржаво́га (адуш.)		 валю́тна-біржаву́ю валю́тна-біржаво́е валю́тна-біржавы́я (неадуш.)
валю́тна-біржавы́х (адуш.)
Т. валю́тна-біржавы́м валю́тна-біржаво́й
валю́тна-біржаво́ю		 валю́тна-біржавы́м валю́тна-біржавы́мі
М. валю́тна-біржавы́м валю́тна-біржаво́й валю́тна-біржавы́м валю́тна-біржавы́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

биржево́й біржавы́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

stockbroker [ˈstɒkˌbrəʊkə] n. (біржавы́) ма́клер

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

МА́КЛЕР (ням. Makler ад нідэрл. makelaar),

1) асоба, якая прафесійна займаецца пасрэдніцтвам у сферы куплі і продажу тавараў, каштоўных папер, страхавання і інш. 2) Біржавы пасрэднік (дылер, джобер), які купляе і прадае за свой кошт (у адрозненне ад брокера, які заключае здзелкі для кліентаў і за іх кошт). Біржавы М. — работнік, служачы біржы, які ўваходзіць у склад яе персаналу; вядзе таргі ў секцыях, фіксуе і рэгіструе згоду брокераў на заключэнне здзелкі.

т. 9, с. 538

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)