бібліятэ́карка ж., разг. (женщина-библиотекарь) библиоте́карша

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

бібліятэкарка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак;

Жан. да бібліятэкар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бібліятэкар назоўнік | мужчынскі род

Работнік бібліятэкі (у 1 знач.).

|| жаночы род: бібліятэкарка.

|| прыметнік: бібліятэкарскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

librarian

[laɪˈbreriən]

n.

бібліятэ́кар -а m., бібліятэ́карка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

бібліятэ́кар м Bibliothekár m -s, -e;

бібліятэ́карка ж, Bibliothekárin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

библиоте́карша разг.

1. (женщина-библиотекарь) бібліятэ́карка, -кі ж.;

2. (жена библиотекаря) бібліятэ́карыха, -хі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)