бязмы́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бязмы́тны бязмы́тная бязмы́тнае бязмы́тныя
Р. бязмы́тнага бязмы́тнай
бязмы́тнае		 бязмы́тнага бязмы́тных
Д. бязмы́тнаму бязмы́тнай бязмы́тнаму бязмы́тным
В. бязмы́тны (неадуш.)
бязмы́тнага (адуш.)		 бязмы́тную бязмы́тнае бязмы́тныя (неадуш.)
бязмы́тных (адуш.)
Т. бязмы́тным бязмы́тнай
бязмы́тнаю		 бязмы́тным бязмы́тнымі
М. бязмы́тным бязмы́тнай бязмы́тным бязмы́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

бязмы́тны уст., см. бяспо́шлінны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бязмы́тны, ‑ая, ‑ае.

Гіст. Бяспошлінны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бязмы́тны zóllfrei, únverzollt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

умо́ўна-бязмы́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. умо́ўна-бязмы́тны умо́ўна-бязмы́тная умо́ўна-бязмы́тнае умо́ўна-бязмы́тныя
Р. умо́ўна-бязмы́тнага умо́ўна-бязмы́тнай
умо́ўна-бязмы́тнае		 умо́ўна-бязмы́тнага умо́ўна-бязмы́тных
Д. умо́ўна-бязмы́тнаму умо́ўна-бязмы́тнай умо́ўна-бязмы́тнаму умо́ўна-бязмы́тным
В. умо́ўна-бязмы́тны (неадуш.)
умо́ўна-бязмы́тнага (адуш.)		 умо́ўна-бязмы́тную умо́ўна-бязмы́тнае умо́ўна-бязмы́тныя (неадуш.)
умо́ўна-бязмы́тных (адуш.)
Т. умо́ўна-бязмы́тным умо́ўна-бязмы́тнай
умо́ўна-бязмы́тнаю		 умо́ўна-бязмы́тным умо́ўна-бязмы́тнымі
М. умо́ўна-бязмы́тным умо́ўна-бязмы́тнай умо́ўна-бязмы́тным умо́ўна-бязмы́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

бяспо́шлінны гл. бязмытны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wolnocłowy

бяспошлінны, бязмытны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

duty-free

[,du:tɪˈfri:]

adj.

зво́льнены ад мы́та, бязмы́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ПЕКІ́НСКІ ТРАКТА́Т 1860,

расійска-кітайскі дагавор. Падпісаны 14 ліст. ў Пекіне. Пацвердзіў і развіў Айгунскі дагавор 1858 і Цяньцзіньскі трактат 1858. Усталяваў усх. рас.-кіт. граніцу па рэках Амур, Усуры, Сунгача, воз. Ханка і далей па гарах да р. Тумыньцзян. Вызначыў рас.-кіт. граніцу ў Сіньцзяні (канчаткова вызначана Пецярбургскім дагаворам 1881). Уводзіў бязмытны рас.-кіт. гандаль на ўсім працягу рас.-кіт. мяжы, Расія атрымала права на прызначэнне рас. консулаў у гарады Кашгар і Ургу.

т. 12, с. 259

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ПО́РТА-ФРА́НКА, порт-франка (ад італьян. porto franco свабодны порт),

порт, горад або прыморская вобласць, у межах якіх дазваляецца свабодны, бязмытны ўвоз і вываз замежных тавараў. Прыкладам такой зоны ў 19 ст. служыла Адэса, якая на працягу 40 гадоў разам з прылеглай да яе тэрыторыяй была вылучана з агульнай мытнай тэр. Рас. імперыі. У гэтай зоне дазвалялася выгружаць, захоўваць, перапакоўваць і перапрацоўваць тавары без пошлін і абмежаванняў, пакуль іх не вывозілі ў глыб Расіі.

т. 12, с. 513

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)