бязмы́тны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бязмы́тны |
бязмы́тная |
бязмы́тнае |
бязмы́тныя |
| Р. |
бязмы́тнага |
бязмы́тнай бязмы́тнае |
бязмы́тнага |
бязмы́тных |
| Д. |
бязмы́тнаму |
бязмы́тнай |
бязмы́тнаму |
бязмы́тным |
| В. |
бязмы́тны (неадуш.) бязмы́тнага (адуш.) |
бязмы́тную |
бязмы́тнае |
бязмы́тныя (неадуш.) бязмы́тных (адуш.) |
| Т. |
бязмы́тным |
бязмы́тнай бязмы́тнаю |
бязмы́тным |
бязмы́тнымі |
| М. |
бязмы́тным |
бязмы́тнай |
бязмы́тным |
бязмы́тных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бязмы́тны уст., см. бяспо́шлінны
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бязмы́тны, ‑ая, ‑ае.
Гіст. Бяспошлінны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бязмы́тны zóllfrei, únverzollt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
умо́ўна-бязмы́тны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
умо́ўна-бязмы́тны |
умо́ўна-бязмы́тная |
умо́ўна-бязмы́тнае |
умо́ўна-бязмы́тныя |
| Р. |
умо́ўна-бязмы́тнага |
умо́ўна-бязмы́тнай умо́ўна-бязмы́тнае |
умо́ўна-бязмы́тнага |
умо́ўна-бязмы́тных |
| Д. |
умо́ўна-бязмы́тнаму |
умо́ўна-бязмы́тнай |
умо́ўна-бязмы́тнаму |
умо́ўна-бязмы́тным |
| В. |
умо́ўна-бязмы́тны (неадуш.) умо́ўна-бязмы́тнага (адуш.) |
умо́ўна-бязмы́тную |
умо́ўна-бязмы́тнае |
умо́ўна-бязмы́тныя (неадуш.) умо́ўна-бязмы́тных (адуш.) |
| Т. |
умо́ўна-бязмы́тным |
умо́ўна-бязмы́тнай умо́ўна-бязмы́тнаю |
умо́ўна-бязмы́тным |
умо́ўна-бязмы́тнымі |
| М. |
умо́ўна-бязмы́тным |
умо́ўна-бязмы́тнай |
умо́ўна-бязмы́тным |
умо́ўна-бязмы́тных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бяспо́шлінны гл. бязмытны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wolnocłowy
бяспошлінны, бязмытны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
duty-free
[,du:tɪˈfri:]
adj.
зво́льнены ад мы́та, бязмы́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gebührenfrei
a які́ вы́звалены ад мы́та [пада́ткаў], бязмы́тны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zóllfrei
a бязмы́тны, які́ не абклада́ецца мы́там
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)