Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
бядро́ср., анат. бедро́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бядро́, ‑а; мн. бёдры, ‑аў; н.
Частка нагі ў чалавека або ў жывёліны ад таза да калена. Рана крывавілася на бядры на вяршок вышэй калена.Мележ.// Знешні бок верхняй часткі нагі, таза. [Прузына] паклала рукі на бёдры, адкінула галаву: — А ну, скажы [Красан], што трэба зрабіць, каб затрымаць цвіценне льну?Стаховіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бядро́н.анат.
1. Schénkel m -s, -, Óberschenkel m; Schénkelbein n -(e)s, -е;
2. (бок) Hüfte f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Бядро́ ’сцягно’. Рус.бедро́, укр.бедро́, польск.biodro, чэш.bedro, балг.бедро́, серб.-харв.бѐдро і г. д. Прасл.*bedro. Найбольш верагодным з’яўляецца параўнанне з лац.femen, femur ’тс’; Бернекер, 48; Слаўскі, 1, 33–34; Фасмер, 1, 143.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
hip1[hɪp]n.бядро́, клуб, сцягно́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
haunch[ˈhɔ:ntʃ]n.
1.бядро́, клуб; ля́жка, сцягно́
2. сцягно́, кумпя́к (у жывёліны)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
убінтава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе; зак., каго-што.
Перавязаць бінтамі, марляй; забінтаваць. Убінтаваць раны. □ У мяне быў індывідуальны пакет, і я, як умеў, убінтаваў бядро.Сабаленка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
І́ШЫЯС (ад грэч. ischion сядалішча, бядро),
хвароба, абумоўленая пашкоджаннем карэньчыкаў паяснічна-крыжавога аддзела пазваночніка чалавека. Прычыны: дыстрафічныя змены ў міжпазваночных дысках, што выклікаюць астэахандроз, экзагенныя (пераахаладжэнне, траўмы, інфекцыі) і эндагенныя (недастатковасць нерв.-мышачнага і касцёва-звязачнага апаратаў, абменныя і гемадынамічныя расстройствы пазваночніка) фактары. Праяўляецца болямі з лакалізацыяй у паясніцы, назе, пераважна па ходу сядалішчнага нерва, сімптомамі нацяжэння, парушэннем адчувальнасці паводле карэньчыкавага тыпу, мышачнай гіпатрафіяй з паніжэннем сілы і ахілавага рэфлексу. Найчасцей І. бывае аднабаковым: хварэюць людзі ва ўзросце 30—50 гадоў. Лячэнне тэрапеўтычнае. Гл. таксама Радыкуліт.