Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бушла́т, -а, М -ла́це, мн. -ы, -аў, м.
Матроская суконная куртка або салдацкая куртка на ваце.
Флоцкі б.
|| прым.бушла́тны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
бушла́тм.бушла́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бушла́тбушла́т, -та м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бушла́т, ‑а, М ‑лаце, м.
Суконная матроская куртка. Думамі кожны сваімі заняты Пра даўняе гора, пра блізкае свята, Толькі мужчыну, што ў флоцкім бушлаце, Не пазнае пасівелая маці.Грахоўскі.// Салдацкая куртка на ваце. Паношаны салдацкі бушлат ледзь не трашчаў на яго крутых плячах.Дамашэвіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бушла́тм.марск. Matrósenjacke f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бушла́т
(рус.бушлат, ад ням. Buscherum = рыбацкая блуза)
1) суконная матроская куртка;
2) салдацкая куртка на ваце.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Бушла́т. Рус.бушла́т, укр.бушла́т. Слова няяснага паходжання. Гінцэ (ZfSl, 5, 524) выводзіў з ням.Buschurunk ’матроская куртка, блуза і г. д.’ (з кантамінацыяй са словам халат). Кіпарскі зыходзіў з ням.Brustlatz ’нагруднік’ (гэту версію прымае Рудніцкі, 281).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
тонкасуко́нны, ‑ая, ‑ае.
1. Звязаны з вырабам тонкага сукна; прызначаны для вырабу тонкага сукна. Тонкасуконны камбінат.
2. Пашыты, зроблены з тонкага сукна. Тонкасуконны бушлат.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рукаві́цы, ‑віц; адз. рукавіца, ‑ы, ж.
Адзенне на кісці рук з аддзелам звычайна толькі для вялікага пальца. У кажуховых рукавіцах, Падперазаўшы свой бушлат, Ідзём змяніць на будаўніцтве Сваіх сяброў з другіх брыгад.А. Александровіч.Спрытна перабіраючы пруткамі, [цётка Мар’я] вязала рукавіцу.Якімовіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)