бу́дзень

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. бу́дзень бу́дні
Р. бу́дня бу́дняў
Д. бу́дню бу́дням
В. бу́дзень бу́дні
Т. бу́днем бу́днямі
М. бу́дні бу́днях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бу́дзень, -дня, мн. бу́дні, -яў, м.

1. Не святочны дзень.

Сустрэцца ў б.

2. перан. Штодзённае жыццё.

Цяжкія будні вайны.

|| прым. будзённы, -ая, -ае і бу́дны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бу́дзень, -дня м., прям., перен. (не праздничный) бу́день

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бу́дзень, ‑дня; мн. будні, ‑дняў; м.

1. Будны, не святочны дзень. Ці то ў будзень, ці то ў свята, Як адчыніш толькі дзверы — У каго які занятак, Можна ведаць па кватэры. Непачаловіч.

2. перан. Штодзённае жыццё. Працоўныя будні. □ Мы ідзём з пуцёўкаю райкома праз гарачыя крутыя годы ў камунізма будзень, як дадому. Вялюгін. Не выгрызе сцежкі Асенняя злосць, Дзе творыцца новы І радасны будзень. Хадыка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бу́дзень м.

1. Wóchentag m -(e)s, -e, Wérktag m;

2. перан. (штодзённае жыццё) Álltag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Бу́дзень. Гл. бу́дні.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

workday [ˈwɜ:kdeɪ] n. рабо́чы дзень, бу́дзень;

on workdays па бу́днях

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бу́дні, -няў (ед. бу́дзень м.) прям., перен. бу́дни мн.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

weekday

[ˈwi:kdeɪ]

n.

бу́дні дзень, бу́дзень -ня m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Álltag

m -(e)s, -e бу́дні, бу́дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)