Борная кіслата 5/377

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

БО́РНАЯ КІСЛАТА́,

ортаборная кіслата, слабая неарганічная кіслата (H3BO3). Бясколерныя крышталі, шчыльн. 1480 кг/м³. Раствараецца ў вадзе, лепш у гарачай (пры 0 °C у 100 г вады раствараецца 2,6 г борнай кіслаты, пры 100 °C — 39,7 г).

У прыродзе існуе як мінерал сасалін, а таксама ў тэрмальных водах і прыродных расолах, з якіх яе атрымліваюць. Вышэй за 70 °C борная кіслата страчвае ваду і ператвараецца ў метаборную кіслату (HBO2), пры награванні да 160 °C — у аксід бору. У водных растворах існуюць паліборныя кіслоты (nB2O3·mH2O), у свабодным стане выдзелены толькі іх солі. Выкарыстоўваецца ў вытв-сці спец. шкла, эмаляў, цэментаў, флюсаў, мыйных і касметычных сродкаў, як антысептычны, дэзінфекцыйны і кансервавальны сродак, інгібітар карозіі, рэагент у фатаграфіі, мікраўгнаенне. ГДК у сцёкавых водах сан.-быт. прызначэння 0,5 мг/л. Мазі, пасты, прысыпкі з борнай кіслатой і борны спірт (раствор борнай кіслаты ў спірце) выкарыстоўваюць як лек. сродкі.

т. 3, с. 217

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

бо́рны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да бору ​2. Борны вазелін. Борная кіслага.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

boric acid [ˌbɔ:rɪkˈæsɪd] n. chem. бо́рная кіслата́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бор², -у, м.

Хімічны элемент, які ўваходзіць у склад многіх мінералаў.

|| прым. бо́рны, -ая, -ае.

○

Борная кіслата — хімічнае злучэнне, бясколернае крышталічнае рэчыва, якое ўжыв. ў тэхніцы і медыцыне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бо́рны хим. бо́рный;

○ ~ная кіслата́ — бо́рная кислота́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

boric acid

бо́рная кіслата́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бо́рны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бо́рны бо́рная бо́рнае бо́рныя
Р. бо́рнага бо́рнай
бо́рнае		 бо́рнага бо́рных
Д. бо́рнаму бо́рнай бо́рнаму бо́рным
В. бо́рны (неадуш.)
бо́рнага (адуш.)		 бо́рную бо́рнае бо́рныя (неадуш.)
бо́рных (адуш.)
Т. бо́рным бо́рнай
бо́рнаю		 бо́рным бо́рнымі
М. бо́рным бо́рнай бо́рным бо́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Bórsalbe

f - фарм. бо́рная мазь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bórsäure

f - хім. бо́рная кіслата́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)