Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
блю́да, -а, М -дзе, мн. -ы, блюд, н.
Вялікая талерка круглай або авальнай формы, на якой падаецца да стала смажаніна, печыва і пад.
Фарфоравае б.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
блю́даср. (посуда) блю́до
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
блю́да, ‑а, М ‑дзе, н.
Неглыбокая пасудзіна круглай або авальнай формы, на якой падаецца да стала смажаніна, печыва, фрукты і пад. Столік у зальчыку гнуўся ад блюд са смажаным, вараным, печаным, ад бутэлек з півам і віном.Хадкевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
блю́даабл (посуд) (fláche) Schüssel f -, -n; Schále f -, -n; Kúchenplatte f -, -n (дляпірожных)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Блю́да (БРС, Бяльк.). Ст.-рус.блюдо (памянш. блюдьце), таксама блюды (род. блюдъве), рус.блю́до, укр.блю́до, польск.bluda, ст.-слав.блюдо, блюдъ, серб.-харв.бљу̏до, бљӳда, параўн. і луж.blido ’стол’. Слав.blʼudo (< *bi̯udo). Старое запазычанне з гоц.biuþs ’блюда, міска’. Бернекер, 64; Майе, RS, 7, 29; Брукнер, AfslPh, 42, 142; Праабражэнскі, 1, 31; Фасмер, 1, 178. Не пераконваюць спробы даць славянскую этымалогію (напр., Абнорскі, РФВ, 73, 82 і наст.). Параўн. яшчэ блю́дка (Шат.), блю́дачка, блю́дца (Касп.), блю́дко, блю́дца (Сцяшк. МГ), блю́дзька (Бяльк.), сподак’. Некаторыя з гэтых слоў русізмы (напр., блю́дка, так лічыць Шат.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
platter[ˈplætə]n.блю́да (посуд)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
platter
[ˈplætər]
n.
блю́даn., паўмі́сак -ка m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
półmisek
м.блюда; міска; талерка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
baking[ˈbeɪkɪŋ]n. выпяка́нне; вы́печка;
a baking dishблю́да для пе́чыва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)