Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бла́зенскіразг.
1. шутовско́й;
2.пренебр. мальчи́шеский
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бла́зенскі, ‑ая, ‑ае.
Разм.
1. Уласцівы блазну. Блазенскія выбрыкі. □ Пракаповіч ведаў, што Валодзьку адсюль не выкурыш, бо вельмі падабалася яму гэтая блазенская гульня з гаспадаром.Радкевіч.
2. Поўны блазенства; несур’ёзны. Другі — белабрысы, доўгі, што стаяў бліжэй да мяне.. напусціў на твар прытворна-ўважлівы, блазенскі выраз.М. Стральцоў.Калі плытагон выходзіць у сплаў, дарога абяцае яму сустрэчы... Яны то радасныя, з сакавітымі кпінамі і блазенскім рогатам, то гаркава-маўклівыя.Карамазаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бла́зенскі Nárren-; schálkhaft
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
га́ерский га́ерскі, бла́зенскі;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
żakowski
блазенскі, свавольны;
wybryk żakowski — блазенскі выбрык
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
błazeński
блазенскі; штукарскі; камедыянцкі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
schálkhaft
aбла́зенскі, шэльмава́ты, хітрава́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
burlésk
a бурле́скавы, бла́зенскі, гру́бакамі́чны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)