басано́ж, прысл.

Босымі нагамі, без абутку.

Бегаць б.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

басано́ж

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
басано́ж - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

басано́ж нареч.

1. босико́м;

бе́гаць б. — бе́гать босико́м;

2. разг. на бо́су но́гу, на го́лую но́гу;

абу́ць чараві́кі б. — наде́ть боти́нки на босу́ (бо́су) но́гу

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

басано́ж, прысл.

Босымі нагамі, без абутку. Люблю тыя сцежкі на родным Палессі, Дзе бегала ты па расе басанож. Кірэенка. А як хацелася прайсціся басанож за плугам! Здаецца, акрыяў бы душой, падужэў бы целам. Сачанка. // Разм. Надзеўшы абутак на босыя ногі. — Маўчы ты, назола, — злосна буркнуў Анісім і ўсхапіўся з палацяў, басанож ускочыў у боты, накінуў апашкі кажух і рынуўся з хаты. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

басано́ж прысл bárfuß, bárfüßig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

босико́м нареч., разг. басано́ж;

бе́гать босико́м бе́гаць басано́ж (бо́сым, бо́сымі нага́мі).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

boso

басанож

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

barefoot(ed) [ˈbeəfʊt(ɪd)] adj., adv. бо́сы, басано́гі; басано́ж

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бо́сы bárfüßig, bárfuß (басанож)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bárfuß

adv басано́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)